1
00:02:25,333 --> 00:02:29,916
ROYAL MALAYSIAN AIR FORCE

2
00:02:51,708 --> 00:02:55,791
ROYAL MALAYSIAN AIR FORCE

3
00:03:00,791 --> 00:03:02,250
You don't know, do you?

4
00:03:02,333 --> 00:03:03,750
- About his story.
- What?

5
00:03:11,000 --> 00:03:12,250
Take care, brother.

6
00:03:15,250 --> 00:03:16,583
Goodbye, everyone.

7
00:03:16,666 --> 00:03:18,125
Peace be upon you.

8
00:03:18,208 --> 00:03:19,416
Take care of your mother later.

9
00:03:31,000 --> 00:03:32,333
Be careful, Mail.

10
00:03:35,625 --> 00:03:36,833
You promise to wait for me brother.

11
00:03:38,791 --> 00:03:40,250
I promise to wait.

12
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
Grenades!

13
00:04:22,791 --> 00:04:23,875
Take cover!

14
00:04:27,625 --> 00:04:28,750
Move!

15
00:04:36,750 --> 00:04:37,583
Congratulations!

16
00:04:39,208 --> 00:04:40,875
Team 2, move!

17
00:05:08,416 --> 00:05:09,875
RPG!

18
00:05:19,083 --> 00:05:21,000
Put down the weapon!

19
00:05:29,291 --> 00:05:30,500
A stationary bomb!

20
00:05:31,083 --> 00:05:32,291
Move!

21
00:05:38,333 --> 00:05:39,208
Take him out!

22
00:05:46,000 --> 00:05:47,375
Cover shot!

23
00:05:48,541 --> 00:05:51,541
I don't want to die!

24
00:05:51,625 --> 00:05:53,500
Let me check. Be a little brave.

25
00:05:57,541 --> 00:05:59,125
You're okay.

26
00:06:01,875 --> 00:06:04,125
Contact NP 2. Request evacuation of the victim.

27
00:06:07,083 --> 00:06:09,458
Zulu 21, this is Zulu 21 Charlie.

28
00:06:09,541 --> 00:06:11,000
Please transfer the victim now.

29
00:06:11,083 --> 00:06:12,041
Corporal Shah was injured.

30
00:06:12,125 --> 00:06:13,208
Accept?

31
00:06:13,708 --> 00:06:15,625
Zulu 21, accept.

32
00:06:16,208 --> 00:06:18,416
Report to NP 2, Corporal Shah is injured.

33
00:06:18,500 --> 00:06:19,375
Good, sir!

34
00:06:20,041 --> 00:06:22,458
Zulu 21 Charlie, how much longer? replace

35
00:06:22,541 --> 00:06:25,166
Zulu 21 Charlie, two minutes. Out!

36
00:06:25,250 --> 00:06:26,791
Take him out!

37
00:06:26,875 --> 00:06:28,791
Do not move your hands. You're okay!

38
00:06:44,833 --> 00:06:46,500
Corporal Shah is injured!

39
00:06:48,916 --> 00:06:50,375
Corporal Shah is injured!

40
00:06:50,458 --> 00:06:51,666
Protect me!

41
00:06:59,458 --> 00:07:01,291
Sir, Corporal Shah is injured!

42
00:07:02,791 --> 00:07:05,833
Accompany him. Make sure he is safe
to the Armored Car.

43
00:07:05,916 --> 00:07:07,083
Good, sir!

44
00:07:10,500 --> 00:07:13,250
Hello, Sierra 1. Here NP 29.

45
00:07:13,333 --> 00:07:14,625
Report the situation. replace

46
00:07:23,416 --> 00:07:25,416
Hello, NP 29.

47
00:07:25,500 --> 00:07:26,916
Here Sierra 1.

48
00:07:27,000 --> 00:07:28,625
Target eliminated. replace

49
00:07:43,083 --> 00:07:44,250
Shoot them!

50
00:07:47,541 --> 00:07:49,041
Zul, come in!

51
00:07:49,125 --> 00:07:50,666
Ready inside.

52
00:07:50,750 --> 00:07:52,333
There are many enemies outside.

53
00:07:52,416 --> 00:07:53,375
I can help.

54
00:07:53,458 --> 00:07:55,041
That's not your job!

55
00:07:58,375 --> 00:08:01,000
If anything happens to you,
I don't want to bring this "rhino".

56
00:08:41,208 --> 00:08:42,041
Hey!

57
00:09:05,500 --> 00:09:06,666
Ali, wake up.

58
00:09:06,750 --> 00:09:08,500
Wake up, Ali.

59
00:09:10,250 --> 00:09:11,958
Shoot them. Kill them.

60
00:09:21,291 --> 00:09:23,166
Hello, NP 29.

61
00:09:23,250 --> 00:09:24,708
Here Sierra 1.

62
00:09:24,791 --> 00:09:28,000
Mike's convoy is on the move
from the north.

63
00:09:28,083 --> 00:09:31,541
Triple strength
from Kilo Sierra Bravo. replace

64
00:09:32,083 --> 00:09:33,958
Target seen.

65
00:09:36,833 --> 00:09:38,041
Hurry up, Dahari.

66
00:09:43,375 --> 00:09:44,875
Ali!

67
00:09:44,958 --> 00:09:46,208
Don't worry.

68
00:09:47,750 --> 00:09:49,000
Are you okay sir?

69
00:10:10,666 --> 00:10:11,583
Abdullah.

70
00:10:16,416 --> 00:10:18,583
Release the prisoners.

71
00:10:27,416 --> 00:10:29,625
You will die
if the prisoner is not released.

72
00:10:40,041 --> 00:10:42,875
Abdalle, we need more time.

73
00:11:02,583 --> 00:11:04,791
Hello, NP 29. This is Sierra 1.

74
00:11:04,875 --> 00:11:07,083
Mike's convoy approaches the EAGLE.

75
00:11:07,166 --> 00:11:08,500
RFI. replace

76
00:11:08,583 --> 00:11:11,041
This is NP 29, Sierra 1.

77
00:11:11,125 --> 00:11:12,708
Eliminate the target. Out of stock.

78
00:11:24,791 --> 00:11:25,833
Let's fight.

79
00:11:34,541 --> 00:11:36,000
Hello, NP 29. This is Sierra 1.

80
00:11:36,583 --> 00:11:38,333
Target eliminated. Out of stock.

81
00:11:52,333 --> 00:11:53,458
Safe room.

82
00:11:58,500 --> 00:11:59,958
Check all the injured.

83
00:12:00,041 --> 00:12:00,875
Call PRONTO.

84
00:12:00,958 --> 00:12:02,125
Good, sir!

85
00:12:02,208 --> 00:12:05,166
This is NP 29, there are two missing hostages?

86
00:12:05,250 --> 00:12:07,000
The others? replace

87
00:12:07,083 --> 00:12:09,500
Zulu 21.

88
00:12:09,583 --> 00:12:12,416
I will send another one
to the Meeting Point now, sir. replace

89
00:12:12,500 --> 00:12:15,833
This is NP 29,
we need to save everyone.

90
00:12:15,916 --> 00:12:17,583
Quickly find the two hostages.

91
00:12:17,666 --> 00:12:18,833
Out of stock.

92
00:12:19,416 --> 00:12:21,875
Sir, this hotel is big.
How do we find it?

93
00:12:21,958 --> 00:12:23,541
We have surrounded them from below.

94
00:12:23,625 --> 00:12:24,750
Where do they want to run?

95
00:12:25,458 --> 00:12:26,333
Listen here.

96
00:12:26,416 --> 00:12:28,041
Hamid, Friday, Khalid, follow me.

97
00:12:28,125 --> 00:12:30,166
Others take hostages
to the current Meeting Point.

98
00:12:30,250 --> 00:12:31,583
- Good, sir.
- Good, sir.

99
00:12:31,666 --> 00:12:33,458
Abdalle, you come with me.

100
00:12:33,541 --> 00:12:34,375
Let's go.

101
00:12:34,458 --> 00:12:35,208
- Good, sir.
- Good, sir.

102
00:12:35,291 --> 00:12:36,875
Bring them back. Hurry up.

103
00:12:36,958 --> 00:12:38,791
Bring them back. Don't be late.

104
00:12:38,875 --> 00:12:39,916
Move fast.

105
00:12:40,000 --> 00:12:41,708
Hello, all Nicknames.

106
00:12:41,791 --> 00:12:44,916
Move to Pickup Point now.
Out of stock.

107
00:12:54,541 --> 00:12:55,500
All right.

108
00:12:56,083 --> 00:12:57,041
Hurry up.

109
00:12:57,125 --> 00:12:59,208
Oncoming attack!

110
00:13:00,791 --> 00:13:01,833
Move.

111
00:13:01,916 --> 00:13:04,250
Move!

112
00:13:04,333 --> 00:13:05,500
Hurry up!

113
00:13:05,583 --> 00:13:08,583
- Road. Move!
- Move!

114
00:13:08,666 --> 00:13:09,666
Move!

115
00:13:09,750 --> 00:13:11,041
Hurry up. Move!

116
00:13:11,125 --> 00:13:13,625
Hello, Sierra 1. Here NP 29.

117
00:13:13,708 --> 00:13:16,458
Move to the Meeting Point now.
replace

118
00:13:16,541 --> 00:13:18,125
Sierra 1, accept. replace

119
00:13:18,208 --> 00:13:19,208
NP 29, exhausted.

120
00:13:19,291 --> 00:13:21,291
Sierra 2, tidy things up
and move now.

121
00:14:09,458 --> 00:14:10,666
Release them.

122
00:14:11,375 --> 00:14:12,375
Woe!

123
00:14:13,458 --> 00:14:15,166
Lower the weapon!

124
00:14:15,250 --> 00:14:16,666
This is not your country!

125
00:14:16,750 --> 00:14:18,541
Go back to your country!

126
00:14:19,250 --> 00:14:20,250
Lieutenant.

127
00:15:07,333 --> 00:15:08,166
Go die!

128
00:15:08,250 --> 00:15:09,166
Bow down!

129
00:15:14,541 --> 00:15:15,541
Congratulations!

130
00:15:24,041 --> 00:15:25,208
The hostages are safe.

131
00:15:27,458 --> 00:15:28,541
Don't move.

132
00:15:32,500 --> 00:15:33,625
Don't move.

133
00:15:41,708 --> 00:15:42,750
are you ok

134
00:15:44,083 --> 00:15:46,625
I really don't have a chance
save them, won't you?

135
00:15:48,375 --> 00:15:50,458
Those who do not want to be saved. Got it?

136
00:15:50,541 --> 00:15:51,541
Let's go home!

137
00:15:51,625 --> 00:15:53,416
Move!

138
00:15:54,208 --> 00:15:55,541
Bow down!

139
00:15:55,625 --> 00:15:57,333
Get into the Armored Car!

140
00:15:57,416 --> 00:15:58,375
Enter!

141
00:15:59,333 --> 00:16:00,750
Hamid, Mukhriz, hurry!

142
00:16:00,833 --> 00:16:01,875
Move.

143
00:16:09,416 --> 00:16:10,500
The last person.

144
00:16:11,333 --> 00:16:13,125
Hello, all Nicknames.

145
00:16:13,208 --> 00:16:14,833
Well done, everyone.

146
00:16:14,916 --> 00:16:17,541
Return to base now. Out of stock.

147
00:16:21,625 --> 00:16:23,208
My friend!

148
00:16:24,208 --> 00:16:26,291
Nice to see you again.

149
00:16:28,041 --> 00:16:30,541
Keep living to fight
later, okay?

150
00:17:42,958 --> 00:17:43,958
Give it here.

151
00:17:45,000 --> 00:17:46,125
Ready.

152
00:17:46,208 --> 00:17:47,166
Can you?

153
00:17:47,250 --> 00:17:49,583
Well, beautiful balls!

154
00:17:52,625 --> 00:17:53,833
- Goal!
- Goal!

155
00:17:53,916 --> 00:17:55,750
- Again.
- Goal!

156
00:17:57,583 --> 00:18:00,166
Ninety-five, ninety-six.

157
00:18:00,250 --> 00:18:01,375
Ninety seven.

158
00:18:02,000 --> 00:18:04,541
Just told to make a hundred like this.

159
00:18:04,625 --> 00:18:06,333
- Not even a hundred?
- Ninety nine.

160
00:18:06,416 --> 00:18:08,000
- I'm sick.
- A hundred.

161
00:18:08,083 --> 00:18:10,666
- Try it! You can.
- No way!

162
00:18:11,625 --> 00:18:13,958
- You can.
- I can't.

163
00:18:15,958 --> 00:18:19,833
Stay confident

164
00:18:19,916 --> 00:18:23,625
- Hey, what's your problem?
- You must stay confident

165
00:18:23,708 --> 00:18:25,916
Don't be silly, okay?
It's not funny to give a leg.

166
00:18:26,000 --> 00:18:27,541
I don't give feet, but socks.

167
00:18:27,625 --> 00:18:29,375
You said you want to make the country proud.

168
00:18:29,458 --> 00:18:32,416
Even we can't afford to be proud,
this also makes the country proud.

169
00:18:32,958 --> 00:18:34,708
Wash your socks first.

170
00:18:34,791 --> 00:18:37,166
Your socks smell like lizard carcasses, you know?

171
00:18:41,625 --> 00:18:42,541
Go to the side.

172
00:18:42,625 --> 00:18:44,333
You remember you're big, I'm afraid?

173
00:18:44,416 --> 00:18:45,791
All of a sudden. why you

174
00:18:47,083 --> 00:18:48,541
Your chest is heaving.

175
00:18:52,291 --> 00:18:53,416
Abdullah.

176
00:18:53,958 --> 00:18:54,958
My hero!

177
00:18:55,041 --> 00:18:56,375
Ramlee.

178
00:18:56,458 --> 00:18:57,333
Where do you want to go?

179
00:18:57,416 --> 00:18:58,458
Return home.

180
00:18:59,916 --> 00:19:01,166
Did your son do it?

181
00:19:01,250 --> 00:19:03,500
Yes, he loves airplanes.

182
00:19:03,583 --> 00:19:05,500
He always wanted it.

183
00:19:05,583 --> 00:19:06,583
To fly from here.

184
00:19:06,666 --> 00:19:09,000
Now there are stickers around the house.

185
00:19:09,083 --> 00:19:10,166
There is also at the front door.

186
00:19:10,250 --> 00:19:12,666
Yes, I saw it last time
I sent you home.

187
00:19:12,750 --> 00:19:13,583
Yes.

188
00:19:13,666 --> 00:19:14,833
But you have a room here.

189
00:19:14,916 --> 00:19:18,541
Yes, but it's been a long time
I didn't go home.

190
00:19:18,625 --> 00:19:19,666
So…

191
00:19:19,750 --> 00:19:21,250
Come on, I'm sending you home.

192
00:19:21,333 --> 00:19:22,625
- It's okay.
- What? Let's go.

193
00:19:22,708 --> 00:19:24,416
I have to tell my neighbor.

194
00:19:24,500 --> 00:19:27,541
People see time
last time you sent me home

195
00:19:27,625 --> 00:19:29,375
I made a stupid mistake.

196
00:19:29,458 --> 00:19:32,708
After all, my people
don't trust you yet

197
00:19:33,833 --> 00:19:35,041
Do you know?

198
00:19:35,125 --> 00:19:36,500
Your people?

199
00:19:36,583 --> 00:19:37,875
You know what I mean.

200
00:19:41,458 --> 00:19:43,333
- Why?
- What about my people?

201
00:19:44,541 --> 00:19:45,875
Can we trust you?

202
00:19:48,458 --> 00:19:49,416
Must be.

203
00:19:49,500 --> 00:19:50,541
We are brothers, aren't we?

204
00:19:50,625 --> 00:19:52,125
Did I say something wrong?

205
00:19:53,375 --> 00:19:54,458
Don't play around.

206
00:19:54,541 --> 00:19:56,416
You're just playing around.

207
00:19:56,500 --> 00:19:58,291
- You should look at your face.
- Nope.

208
00:19:58,375 --> 00:20:00,875
- Tight face. Try talking.
- Tight face.

209
00:20:00,958 --> 00:20:02,208
Tight.

210
00:20:02,291 --> 00:20:03,625
You are too playful.

211
00:20:03,708 --> 00:20:04,791
That's scary. You are afraid.

212
00:20:04,875 --> 00:20:06,708
I remember you wanted to kill me.

213
00:20:06,791 --> 00:20:08,291
Yeah. Hey, be careful.

214
00:20:08,375 --> 00:20:10,708
- Thank you.
- Send greetings to your wife.

215
00:20:10,791 --> 00:20:11,625
My wife?

216
00:20:12,500 --> 00:20:15,125
Why not my cousin, Fatimah?
She is beautiful.

217
00:20:15,833 --> 00:20:17,416
- You know she's beautiful.
- Fatimah.

218
00:20:17,500 --> 00:20:18,958
- We can be cousins.
- Yes!

219
00:20:19,041 --> 00:20:20,458
- All right. Fatima
- I know you like him.

220
00:20:21,625 --> 00:20:22,458
Thank you.

221
00:20:22,541 --> 00:20:23,666
- Peace be upon you.
- Peace be upon you.

222
00:20:24,666 --> 00:20:26,708
Oh, Fatimah

223
00:20:26,791 --> 00:20:29,000
We received a call from UNOSOM.

224
00:20:29,583 --> 00:20:33,166
They are grateful
to the MALBATT attack force

225
00:20:33,250 --> 00:20:36,083
for the successful rescue
all hostage victims.

226
00:20:36,666 --> 00:20:38,833
CNN too
thank you very much

227
00:20:38,916 --> 00:20:40,333
for saving them.

228
00:20:41,583 --> 00:20:44,791
There is only one complaint.

229
00:20:46,000 --> 00:20:48,041
Some people complain about our team's way

230
00:20:48,125 --> 00:20:50,166
stormed the Grand Suite room
too extreme.

231
00:20:50,250 --> 00:20:51,458
They might be killed…

232
00:20:51,541 --> 00:20:52,583
But sir,

233
00:20:53,083 --> 00:20:54,541
in such a desperate situation,

234
00:20:54,625 --> 00:20:56,083
that's the only way we have it, sir.

235
00:20:56,666 --> 00:20:58,833
Before more Somalis
come attack us…

236
00:20:58,916 --> 00:21:02,041
I know you did your best.

237
00:21:03,083 --> 00:21:04,583
If you are a few minutes late,

238
00:21:04,666 --> 00:21:06,291
many more may have died.

239
00:21:07,708 --> 00:21:09,458
No one blames you.

240
00:21:09,541 --> 00:21:10,625
You just follow the instructions

241
00:21:10,708 --> 00:21:12,875
and instructions are fixed instructions.

242
00:21:13,625 --> 00:21:15,291
Let us get this over with.

243
00:21:15,375 --> 00:21:16,291
You can go now.

244
00:21:19,791 --> 00:21:21,333
Thank you, sir.

245
00:21:25,083 --> 00:21:27,500
It's also good to have people complaining.

246
00:21:27,583 --> 00:21:28,625
Why?

247
00:21:30,041 --> 00:21:31,041
Only then will they know

248
00:21:31,125 --> 00:21:33,625
Malaysia can also implement
rescue mission.

249
00:21:33,708 --> 00:21:35,208
Not just America.

250
00:21:39,250 --> 00:21:42,166
Nice to have you there.

251
00:21:42,250 --> 00:21:43,666
Who else came home?

252
00:21:43,750 --> 00:21:45,333
Mak Jah came in a moment.

253
00:21:45,416 --> 00:21:46,625
He wants to send porridge.

254
00:21:47,500 --> 00:21:49,125
Brother, don't worry.

255
00:21:49,208 --> 00:21:51,000
Many people can see Yam here.

256
00:21:55,666 --> 00:21:58,375
I still keep that picture
in the pocket of your brother's shirt?

257
00:21:59,375 --> 00:22:00,791
Like you always order.

258
00:22:01,583 --> 00:22:03,250
See you soon, brother.

259
00:22:03,333 --> 00:22:04,958
See you anytime.

260
00:22:06,375 --> 00:22:07,666
Good, dear.

261
00:22:07,750 --> 00:22:09,083
Peace be upon you.

262
00:22:09,166 --> 00:22:10,208
Waalaikummussalam.

263
00:22:13,958 --> 00:22:15,250
Is there anyone?

264
00:22:15,333 --> 00:22:17,458
Feels like playing alone.

265
00:22:17,958 --> 00:22:20,625
Look, I taught you to fold too.

266
00:22:20,708 --> 00:22:21,708
Give the ball high.

267
00:22:23,166 --> 00:22:24,333
Hurry up, look up.

268
00:22:25,458 --> 00:22:26,500
Okay, this is a high ball.

269
00:22:26,583 --> 00:22:30,875
As high as Menara Komtar.

270
00:22:31,375 --> 00:22:34,250
What's wrong with you guys?
Don't you see people walking?

271
00:22:34,750 --> 00:22:35,958
- Sick?
- Pity him.

272
00:22:36,041 --> 00:22:38,500
Hey, if you're not good at playing,
don't play

273
00:22:39,208 --> 00:22:40,541
brother

274
00:22:40,625 --> 00:22:41,833
Brother, here for a moment.

275
00:22:42,791 --> 00:22:44,416
Why just mock?

276
00:22:44,500 --> 00:22:45,666
We're just kidding.

277
00:22:46,375 --> 00:22:47,625
Whose picture is that?

278
00:22:47,708 --> 00:22:48,541
your wife

279
00:22:48,625 --> 00:22:49,791
Corporal.

280
00:22:50,625 --> 00:22:51,958
Don't be busy.

281
00:22:52,041 --> 00:22:53,083
Why act so much?

282
00:22:53,166 --> 00:22:54,291
That's it.

283
00:22:54,375 --> 00:22:55,458
Come on.

284
00:22:55,541 --> 00:22:57,125
Come join us.

285
00:22:57,208 --> 00:23:00,458
If you sit alone, you will be bored later.
It's getting bigger and bigger.

286
00:23:00,541 --> 00:23:01,500
It's okay, Corporal. I'm fine.

287
00:23:01,583 --> 00:23:03,875
- Thank you.
- How can that be?

288
00:23:03,958 --> 00:23:06,208
Come on. We teach you to be stronger.

289
00:23:06,291 --> 00:23:07,791
You have to be braver.

290
00:23:07,875 --> 00:23:09,375
- Like…
- How are you?

291
00:23:10,666 --> 00:23:11,625
Sir!

292
00:23:15,083 --> 00:23:16,375
Have you ever been to war?

293
00:23:16,458 --> 00:23:17,541
- No, sir.
- No, sir.

294
00:23:18,375 --> 00:23:20,833
As far as entering the city for a survey,

295
00:23:20,916 --> 00:23:22,666
no need to pretend.

296
00:23:22,750 --> 00:23:24,041
Make it embarrassing.

297
00:23:25,458 --> 00:23:27,041
There is also a heart to bully.

298
00:23:27,125 --> 00:23:28,375
Like a thug.

299
00:23:29,166 --> 00:23:30,541
Are you a soldier or a schoolboy?

300
00:23:30,625 --> 00:23:32,083
- Soldier, sir!
- Soldier, sir!

301
00:23:36,750 --> 00:23:39,083
- Are you okay, Isa?
- I'm fine, sir.

302
00:23:42,708 --> 00:23:44,041
Thank you, sir!

303
00:23:50,208 --> 00:23:51,250
Enjoy yourself.

304
00:23:55,791 --> 00:23:57,500
This boy really wants to be hit.

305
00:24:01,083 --> 00:24:02,625
Was that bullying?

306
00:24:02,708 --> 00:24:03,625
- Bulik?
- Nope.

307
00:24:03,708 --> 00:24:04,750
- No, right?
- Nope.

308
00:24:04,833 --> 00:24:05,916
- Bully like this.
- Hey!

309
00:24:06,000 --> 00:24:08,958
The boys of today
really sensitive

310
00:24:09,041 --> 00:24:10,208
Lee, Zul.

311
00:24:10,291 --> 00:24:12,458
Hurry up and play. What are you waiting for?

312
00:24:18,791 --> 00:24:20,583
Talking about women.

313
00:24:30,958 --> 00:24:32,083
What are you waiting for?

314
00:24:32,166 --> 00:24:33,958
Don't you want to teach?

315
00:24:34,041 --> 00:24:35,750
Hey, where are you going?

316
00:24:35,833 --> 00:24:38,125
Hey! Because women
you leave friends?

317
00:24:38,208 --> 00:24:40,916
- Hey!
- Sofia, hey.

318
00:24:41,500 --> 00:24:42,708
Are you mad at me?

319
00:24:43,375 --> 00:24:45,958
I know yesterday
we should go out, right?

320
00:24:46,041 --> 00:24:47,000
Is it?

321
00:24:47,083 --> 00:24:48,208
I think not.

322
00:24:48,291 --> 00:24:49,125
Hey.

323
00:24:49,208 --> 00:24:52,791
You know he's involved with a mission
rescue the hostages yesterday?

324
00:24:52,875 --> 00:24:55,333
Sir, you are my hero.

325
00:24:55,416 --> 00:24:56,666
Yes, I am.

326
00:24:56,750 --> 00:24:58,166
- Peace be upon you, sir.
-Waalaikummussalam.

327
00:25:01,500 --> 00:25:02,375
Sir

328
00:25:04,500 --> 00:25:05,708
Osman.

329
00:25:05,791 --> 00:25:07,625
I got a call
from Colonel Ward,

330
00:25:07,708 --> 00:25:10,541
US Army Operations Colonel
at the UNOSOM Headquarters.

331
00:25:11,125 --> 00:25:12,375
Sounds kind of important, sir.

332
00:25:13,000 --> 00:25:15,583
wartime,
even unimportant things become important.

333
00:25:15,666 --> 00:25:16,916
Sir

334
00:25:17,000 --> 00:25:17,833
But don't worry.

335
00:25:17,916 --> 00:25:20,125
I think this is a normal mission.

336
00:25:20,208 --> 00:25:21,833
So, according to Colonel Ward,

337
00:25:21,916 --> 00:25:24,375
Somali terrorists will attack New Port

338
00:25:24,916 --> 00:25:26,208
at 17:00C today.

339
00:25:26,291 --> 00:25:29,750
He asked for our help to strengthen
security forces in New Port.

340
00:25:29,833 --> 00:25:32,791
So I suggest you bring it
Bravo Company is with you.

341
00:25:32,875 --> 00:25:34,916
Because I'm not mistaken,
Alpha Company has a mission tomorrow.

342
00:25:35,000 --> 00:25:37,666
Good, sir. I will let you know
to Adnan to prepare members.

343
00:25:37,750 --> 00:25:39,125
Have any questions?

344
00:25:40,875 --> 00:25:42,458
This is a normal mission, right?

345
00:25:43,750 --> 00:25:46,333
Yes, I'm sure
no terrorist attack this evening.

346
00:25:46,416 --> 00:25:48,375
After all, those Somali terrorists

347
00:25:48,458 --> 00:25:49,750
not so crazy to attack

348
00:25:49,833 --> 00:25:51,708
when looking at our security forces.

349
00:25:51,791 --> 00:25:53,291
Good, sir. Thank you, sir.

350
00:25:59,666 --> 00:26:01,250
I am the same.

351
00:26:01,333 --> 00:26:03,041
I don't even know.

352
00:26:04,125 --> 00:26:06,208
Then, while I was reviewing earlier,

353
00:26:06,291 --> 00:26:08,625
Somalis look like that
not satisfied with us

354
00:26:08,708 --> 00:26:10,083
Take care of them.

355
00:26:10,166 --> 00:26:11,875
We just do our job.

356
00:26:11,958 --> 00:26:12,833
No.

357
00:26:13,375 --> 00:26:14,708
What are we doing here?

358
00:26:15,791 --> 00:26:17,875
We seem to support America.

359
00:26:17,958 --> 00:26:19,708
But they don't even know Malaysia.

360
00:26:19,791 --> 00:26:22,041
Until I have to explain.

361
00:26:22,125 --> 00:26:25,750
Thailand, Singapore
and Malaysia in the middle of this.

362
00:26:25,833 --> 00:26:27,500
Until then.

363
00:26:27,583 --> 00:26:31,250
One more thing, Somalis look at us
like a religious traitor.

364
00:26:31,333 --> 00:26:32,916
What is our story really?

365
00:26:33,583 --> 00:26:34,958
Traitor?

366
00:26:35,833 --> 00:26:38,916
Mail, no matter what religion
if you want to do well.

367
00:26:39,541 --> 00:26:41,041
I want to ask you.

368
00:26:41,125 --> 00:26:43,833
Islam teaches us that
let the people starve like this?

369
00:26:43,916 --> 00:26:44,833
There is none.

370
00:26:45,333 --> 00:26:47,250
Islam teaches arresting people
innocent?

371
00:26:47,333 --> 00:26:49,125
- There is none.
- Nothing, Mail.

372
00:26:50,000 --> 00:26:53,583
So, when we get instructions,
we just do our work.

373
00:26:53,666 --> 00:26:55,583
Let the commander think the rest.

374
00:26:55,666 --> 00:26:57,333
Amboi.

375
00:26:57,958 --> 00:27:00,916
Outside busy fighting,
lively discussion here.

376
00:27:02,250 --> 00:27:04,208
Dhari, you were lucky yesterday

377
00:27:04,291 --> 00:27:05,916
because you can go on a rescue mission.

378
00:27:06,500 --> 00:27:07,875
What's the point?

379
00:27:07,958 --> 00:27:09,541
Must be lucky.

380
00:27:09,625 --> 00:27:11,833
Since arriving until now,
I'm just busy doing surveys.

381
00:27:11,916 --> 00:27:12,958
Get bored.

382
00:27:13,041 --> 00:27:14,625
What do I want to tell you?
to the people of Alor Gajah?

383
00:27:15,625 --> 00:27:17,708
Won't you tell me to go for a walk?
I am not a tour guide.

384
00:27:17,791 --> 00:27:19,875
I also want to tell the story of my war.

385
00:27:19,958 --> 00:27:21,291
Do you really want to fight?

386
00:27:21,375 --> 00:27:23,458
I am not asking for a serious war,

387
00:27:23,541 --> 00:27:25,083
even a little shootout.

388
00:27:25,833 --> 00:27:26,666
Sir!

389
00:27:26,750 --> 00:27:28,791
Bravo Company
asked to get ready now

390
00:27:28,875 --> 00:27:30,208
for the latest mission, sir.

391
00:27:30,291 --> 00:27:31,291
- Now?
- Yes, sir.

392
00:27:31,375 --> 00:27:32,333
Good, thank you.

393
00:27:32,416 --> 00:27:35,500
Endless with Bravo.
When is Alpha's turn?

394
00:27:35,583 --> 00:27:38,541
They are really picky.

395
00:27:41,666 --> 00:27:43,083
Don't go.

396
00:27:43,166 --> 00:27:45,083
If you leave, I'm sad.

397
00:27:45,166 --> 00:27:46,875
Who else do I want to seduce here?

398
00:27:47,666 --> 00:27:51,166
What my friend is trying to convey is

399
00:27:51,250 --> 00:27:55,041
sometimes that Major Adnan

400
00:27:55,125 --> 00:27:57,333
can be very strict.

401
00:27:57,416 --> 00:27:59,041
He is very arrogant.

402
00:27:59,125 --> 00:28:00,666
He remembered he was Michael Jackson.

403
00:28:00,750 --> 00:28:02,750
Sometimes he is very…

404
00:28:02,833 --> 00:28:04,625
Very…

405
00:28:04,708 --> 00:28:06,208
He is very…

406
00:28:07,208 --> 00:28:08,916
Oh God! Your eyes are beautiful.

407
00:28:09,000 --> 00:28:10,791
Yes, I know, blue.

408
00:28:10,875 --> 00:28:12,583
Okay, never mind.

409
00:28:13,416 --> 00:28:16,083
Because he is here to help you

410
00:28:16,166 --> 00:28:18,333
with all his heart.

411
00:28:18,958 --> 00:28:21,125
Anything for you.

412
00:28:22,291 --> 00:28:23,125
Right?

413
00:28:23,208 --> 00:28:26,916
In that case, both of you can

414
00:28:27,000 --> 00:28:28,916
take me to see Major Adnan?

415
00:28:29,416 --> 00:28:32,125
I want to ask him some questions

416
00:28:32,208 --> 00:28:34,083
about yesterday's mission.

417
00:28:34,916 --> 00:28:35,875
That can't be.

418
00:28:35,958 --> 00:28:38,333
It is more difficult to meet him

419
00:28:38,416 --> 00:28:40,041
from meeting the Prime Minister.

420
00:28:40,125 --> 00:28:42,458
Who needs a Prime Minister?
if you have him?

421
00:28:42,541 --> 00:28:43,750
- Nope.
- Yes, that's right.

422
00:28:59,875 --> 00:29:01,125
What happened?

423
00:29:04,083 --> 00:29:06,000
Where did all these birds come from?

424
00:29:07,250 --> 00:29:08,291
Bow down!

425
00:29:08,375 --> 00:29:09,291
Bow down.

426
00:29:12,000 --> 00:29:13,500
Astaghfirullahalazim.

427
00:29:17,166 --> 00:29:18,625
What is that?

428
00:29:19,833 --> 00:29:22,250
Somali militants shoot randomly

429
00:29:22,333 --> 00:29:25,250
approximately one to two kilometers
from here.

430
00:29:25,333 --> 00:29:26,916
Just keep your head down.

431
00:29:27,500 --> 00:29:28,750
But don't worry.

432
00:29:28,833 --> 00:29:30,500
This happens often.

433
00:29:30,583 --> 00:29:31,708
This is normal.

434
00:29:33,708 --> 00:29:35,125
Attention, Bravo Company.

435
00:29:35,208 --> 00:29:37,416
Special Operations Alert Command.

436
00:29:37,500 --> 00:29:40,916
No movement before 16:00C.

437
00:29:41,000 --> 00:29:43,750
Prepare a battle group,
Meeting Point in New Port.

438
00:29:43,833 --> 00:29:46,041
The order will be delivered
at the Meeting Point.

439
00:29:46,125 --> 00:29:48,166
- Act now.
- Move!

440
00:29:50,125 --> 00:29:51,000
I'm sorry.

441
00:29:51,083 --> 00:29:52,583
Even today we can't go out together.

442
00:29:52,666 --> 00:29:53,833
Maybe tomorrow.

443
00:29:53,916 --> 00:29:55,416
He has to save the world.

444
00:30:01,208 --> 00:30:02,666
NP 0 Bravo.

445
00:30:02,750 --> 00:30:04,666
We have been living in war for a long time.

446
00:30:05,375 --> 00:30:06,625
in war,

447
00:30:06,708 --> 00:30:08,125
nobody wins.

448
00:30:08,625 --> 00:30:09,916
All lost.

449
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
replace

450
00:30:11,541 --> 00:30:13,208
NP 29, question.

451
00:30:13,291 --> 00:30:15,250
Why is this so serious?

452
00:30:15,333 --> 00:30:18,333
You said our mission
ordinary. replace

453
00:30:18,416 --> 00:30:19,458
Just want to tell a story.

454
00:30:20,416 --> 00:30:22,333
Every day we see the same thing.

455
00:30:23,041 --> 00:30:24,125
Operations Officer.

456
00:30:24,708 --> 00:30:26,666
Wait, NP 0 Bravo. Out of stock.

457
00:30:26,750 --> 00:30:28,583
Has Bravo Company reached New Port?

458
00:30:28,666 --> 00:30:29,666
Not yet, sir.

459
00:30:29,750 --> 00:30:31,333
We just got the latest instructions.

460
00:30:36,125 --> 00:30:39,958
NP 9, continue moving towards New Port

461
00:30:40,041 --> 00:30:41,583
and wait there.

462
00:30:41,666 --> 00:30:45,083
NP 1 will move shortly

463
00:30:45,166 --> 00:30:47,625
together with the US and Pakistan.

464
00:30:47,708 --> 00:30:48,583
replace

465
00:30:48,666 --> 00:30:50,500
NP 29, accept.

466
00:30:50,583 --> 00:30:52,125
Query.

467
00:30:52,208 --> 00:30:54,791
What is our latest mission? replace

468
00:30:54,875 --> 00:30:55,958
NP 9,

469
00:30:56,041 --> 00:30:58,291
I can't be sure myself.

470
00:30:58,375 --> 00:31:00,125
So don't go anywhere.

471
00:31:00,208 --> 00:31:03,916
NP 0 Bravo will join you there.

472
00:31:04,000 --> 00:31:07,625
Wait until we get it
next information.

473
00:31:07,708 --> 00:31:08,833
replace

474
00:31:12,666 --> 00:31:13,791
Dad

475
00:31:54,125 --> 00:31:55,625
Move.

476
00:31:58,208 --> 00:31:59,375
Hurry up.

477
00:32:03,125 --> 00:32:04,833
Corporal, why are there so many bullets?

478
00:32:04,916 --> 00:32:05,875
This is the Major's order.

479
00:32:08,500 --> 00:32:10,958
This is the new name of war.

480
00:33:10,833 --> 00:33:12,500
Hey, do you want to hear it?

481
00:33:12,583 --> 00:33:13,708
My new joke.

482
00:33:17,291 --> 00:33:18,250
Mus.

483
00:33:30,666 --> 00:33:32,333
I have not received any information.

484
00:33:32,416 --> 00:33:33,583
According to Colonel Rahman,

485
00:33:34,291 --> 00:33:37,041
US and Pakistani military forces
will come here

486
00:33:37,125 --> 00:33:38,875
to give a briefing about this mission.

487
00:33:38,958 --> 00:33:42,291
Chances are we'll get in
to the area of Farrah Aidid's followers.

488
00:33:42,375 --> 00:33:44,833
But sir, we have never been there.

489
00:33:44,916 --> 00:33:46,041
The area is dangerous, sir.

490
00:33:46,125 --> 00:33:47,958
I have to remind you

491
00:33:48,041 --> 00:33:49,833
that the place is unprotected.

492
00:33:49,916 --> 00:33:51,875
At any time we can be attacked by the enemy.

493
00:33:51,958 --> 00:33:53,416
Remember our training.

494
00:33:53,500 --> 00:33:54,875
The most important thing,

495
00:33:54,958 --> 00:33:56,416
take care of your team members.

496
00:33:57,416 --> 00:34:00,208
This is our job
always facing death.

497
00:34:01,000 --> 00:34:03,250
But if we do this
together,

498
00:34:03,791 --> 00:34:06,416
God willing, God is with us.

499
00:34:08,666 --> 00:34:09,708
Sir, from NP 9.

500
00:34:11,791 --> 00:34:14,625
NP 91, here NP 9. Replace.

501
00:34:14,708 --> 00:34:16,708
NP 91, accept. replace

502
00:34:16,791 --> 00:34:19,166
NP 9, they have arrived. Out of stock.

503
00:34:20,833 --> 00:34:21,708
They have arrived.

504
00:34:41,875 --> 00:34:43,666
Gentlemen, thank you for coming.

505
00:34:43,750 --> 00:34:46,916
I am Colonel Lawrence,
US Army Chief of Staff.

506
00:34:47,000 --> 00:34:49,416
On my right,
Lieutenant Colonel Colt

507
00:34:49,500 --> 00:34:51,583
ie the Operations Officer for this mission.

508
00:34:51,666 --> 00:34:53,375
On my left
is Lieutenant Jansen,

509
00:34:53,458 --> 00:34:55,583
Government Officials
10th Mountain Division.

510
00:34:55,666 --> 00:34:56,875
Next?

511
00:34:56,958 --> 00:34:59,750
I am Major Osman,
Operations Officer for MALBATT.

512
00:34:59,833 --> 00:35:01,833
With me is Major Adnan,

513
00:35:01,916 --> 00:35:03,708
Alpha Combat Team Commander

514
00:35:03,791 --> 00:35:06,708
and Major Samad,
Combat Team Commander Charlie.

515
00:35:06,791 --> 00:35:08,125
We are from Malaysia.

516
00:35:08,208 --> 00:35:09,375
Malaysia?

517
00:35:10,958 --> 00:35:12,708
Okay, Malaysia, good.

518
00:35:12,791 --> 00:35:13,791
Next?

519
00:35:14,375 --> 00:35:18,041
I am Lieutenant Colonel Khan,
and he, Lieutenant Colonel Muhammad.

520
00:35:18,125 --> 00:35:20,791
Tank Unit Commander
for the Pakistan Army.

521
00:35:20,875 --> 00:35:22,333
Great, let's talk about the mission.

522
00:35:22,416 --> 00:35:23,291
Colt.

523
00:35:25,041 --> 00:35:28,875
Gentlemen,
we have a problem in Mogadishu.

524
00:35:28,958 --> 00:35:31,250
Earlier today,
when a special raid mission is carried out,

525
00:35:31,333 --> 00:35:35,958
two Black Hawk, Super 61 and Super 64
crashed near Bakara Market.

526
00:35:36,541 --> 00:35:39,500
A total of 70 US Rangers were trapped here,

527
00:35:39,583 --> 00:35:41,750
surrounded by
Somali militants as well as…

528
00:35:42,333 --> 00:35:43,625
no way out.

529
00:35:43,708 --> 00:35:46,916
We are running out of time
and we need your help.

530
00:35:47,583 --> 00:35:51,125
There are two objectives. This is Objective A,

531
00:35:51,208 --> 00:35:52,958
Super 61 crash site.

532
00:35:53,041 --> 00:35:55,583
Here again, Objective B,

533
00:35:55,666 --> 00:35:57,375
Super 64 crash location.

534
00:35:57,458 --> 00:35:59,416
Correct position
still unknown.

535
00:35:59,500 --> 00:36:03,875
Our mission is to
save all US military personnel

536
00:36:03,958 --> 00:36:05,750
from two objectives,

537
00:36:05,833 --> 00:36:07,541
live or die.

538
00:36:07,625 --> 00:36:10,208
Team with us,
Pakistan Tank Unit

539
00:36:10,291 --> 00:36:13,041
Malaysian Armored Car and US Humvee

540
00:36:13,125 --> 00:36:15,625
will enter Mogadishu
in a joint convoy

541
00:36:16,166 --> 00:36:19,083
from New Port to Strong Point 207

542
00:36:19,166 --> 00:36:20,833
through Strong Point 69.

543
00:36:20,916 --> 00:36:23,000
Next, take a left onto National Street.

544
00:36:23,083 --> 00:36:25,625
Alpha Combat Team
will turn right on National Street

545
00:36:25,708 --> 00:36:26,875
and points towards Objective A.

546
00:36:26,958 --> 00:36:30,250
Charlie's Combat Team will go to the left
on National Street

547
00:36:30,333 --> 00:36:33,708
and wait for further instructions there
before going to Objective B.

548
00:36:33,791 --> 00:36:36,791
All members will come down
and perform rescue duties,

549
00:36:36,875 --> 00:36:39,458
then return to the Meeting Point
no later than 06:00C.

550
00:36:39,541 --> 00:36:42,875
I will monitor from above
with Black Hawk

551
00:36:42,958 --> 00:36:45,875
with the Little Bird helicopter
called STARLIGHT

552
00:36:45,958 --> 00:36:47,708
which provides
close air support.

553
00:36:47,791 --> 00:36:49,541
We move at 23:30C.

554
00:36:49,625 --> 00:36:52,458
Zulu, any questions?

555
00:36:52,541 --> 00:36:56,541
Sir, why only one way? One way?

556
00:36:57,208 --> 00:36:59,375
We don't have time to explain everything.

557
00:36:59,458 --> 00:37:03,625
Strong Point 207 is closest to
both objectives with the lowest risk.

558
00:37:03,708 --> 00:37:07,208
Sir, may I join you sir
riding a Black Hawk?

559
00:37:07,291 --> 00:37:09,791
I want to get the latest information
about this mission.

560
00:37:10,375 --> 00:37:11,541
I'll tell you later.

561
00:37:14,083 --> 00:37:15,458
- Major Osman.
- Sir.

562
00:37:15,541 --> 00:37:18,291
Please direct your members
out of the Armored Car.

563
00:37:18,375 --> 00:37:19,416
What do you mean sir?

564
00:37:20,000 --> 00:37:22,416
We just need an Armored Car,
not your member.

565
00:37:22,500 --> 00:37:24,416
UNOSOM didn't tell you?

566
00:37:28,125 --> 00:37:32,000
NP 91, we are not taxis
for you to do this.

567
00:37:32,083 --> 00:37:34,625
The US Army is not good at using Armored Cars.

568
00:37:34,708 --> 00:37:37,541
The Armored Car will be damaged later. replace

569
00:37:37,625 --> 00:37:41,708
NP 9, Major Osman, calm down.

570
00:37:41,791 --> 00:37:44,583
MALBATT has discussed
with UNOSOM Headquarters.

571
00:37:44,666 --> 00:37:47,583
MALBATT will bring the leader of the car,

572
00:37:47,666 --> 00:37:51,583
rear shooter
and a driver for each Armored Car.

573
00:37:51,666 --> 00:37:55,666
NP 91, question.
Our attacking troops. replace

574
00:37:55,750 --> 00:37:58,541
NP 9, we have tried our best.

575
00:37:58,625 --> 00:38:00,291
Commands are fixed commands.

576
00:38:00,875 --> 00:38:03,750
We must continue this mission. Out of stock. 

577
00:38:14,958 --> 00:38:16,708
Lee, why only the attacking team?

578
00:38:17,583 --> 00:38:19,250
That's why the instructions.

579
00:38:20,291 --> 00:38:22,291
Sir, this is not fair.

580
00:38:22,375 --> 00:38:25,041
- We have the right to follow this mission, sir.
- Hamid.

581
00:38:25,125 --> 00:38:27,250
Sir, please talk to them.

582
00:38:27,333 --> 00:38:29,833
If they want to borrow
Our Armored Car,

583
00:38:29,916 --> 00:38:32,250
they have to take us all.

584
00:38:32,333 --> 00:38:33,666
Or we won't come, sir.

585
00:38:33,750 --> 00:38:35,750
Relax, this is an instruction.

586
00:38:36,416 --> 00:38:39,291
You yourself said we are better
from these white people.

587
00:38:39,375 --> 00:38:40,916
- We can help!
- Hamid.

588
00:38:42,875 --> 00:38:44,500
Look at them.

589
00:38:46,458 --> 00:38:47,500
Rude.

590
00:38:48,083 --> 00:38:49,166
Hamid!

591
00:38:50,666 --> 00:38:51,750
Calm down.

592
00:38:52,916 --> 00:38:55,791
Sir, we want to join this mission.

593
00:38:55,875 --> 00:38:57,875
We really want to follow this mission.

594
00:38:57,958 --> 00:39:00,416
What are we missing, sir?

595
00:39:00,500 --> 00:39:03,541
That's why Somalis
call us traitors.

596
00:39:03,625 --> 00:39:06,541
Because we just follow
the will of this white man is like a cow.

597
00:39:06,625 --> 00:39:09,000
Hamid, are you aware?
who are you talking to?

598
00:39:09,750 --> 00:39:11,708
Sincerely, Hamid.

599
00:39:13,541 --> 00:39:15,958
This mission is not an opportunity
to show who is great.

600
00:39:17,625 --> 00:39:19,166
Do you remember who you are?

601
00:39:19,250 --> 00:39:21,333
Everything has to involve you?

602
00:39:21,416 --> 00:39:22,333
Are you God?

603
00:39:25,750 --> 00:39:26,875
Colonel Rahman has tried.

604
00:39:27,583 --> 00:39:28,416
Got it?

605
00:39:29,500 --> 00:39:31,041
Commands are fixed commands.

606
00:39:31,916 --> 00:39:34,000
Alpha Combat Team Assault Troop.

607
00:39:34,833 --> 00:39:37,000
Charlie Combat Team Assault Troop.

608
00:39:37,083 --> 00:39:38,750
You can all go back to base.

609
00:39:38,833 --> 00:39:40,875
I'm going back to base
with them

610
00:39:40,958 --> 00:39:42,625
to continue monitoring this mission.

611
00:39:43,250 --> 00:39:45,375
All decisions are not made by me.

612
00:39:46,500 --> 00:39:48,375
Everything is up to you.

613
00:39:49,500 --> 00:39:50,500
Disperse!

614
00:39:52,166 --> 00:39:53,208
Line up!

615
00:39:53,875 --> 00:39:55,916
The line is ready!

616
00:40:27,416 --> 00:40:29,583
- Move.
- Move.

617
00:40:29,666 --> 00:40:32,666
- Move.
- Move.

618
00:40:32,750 --> 00:40:34,083
Dude, hurry in.

619
00:40:48,791 --> 00:40:50,916
Alright, ready.

620
00:40:51,000 --> 00:40:52,875
This is a challenging night for us.

621
00:41:57,916 --> 00:41:59,333
Be smart about me.

622
00:42:17,291 --> 00:42:18,458
Always ready.

623
00:42:19,041 --> 00:42:20,833
Don't take Somalis for granted.

624
00:42:26,291 --> 00:42:28,875
Just left the village,
have reached this place.

625
00:42:29,416 --> 00:42:31,583
I never got to KL again.

626
00:42:32,166 --> 00:42:34,375
Jesus, this is just a moment.

627
00:42:34,458 --> 00:42:36,083
We'll be back in two to three hours.

628
00:42:39,291 --> 00:42:41,416
Can you shut up?

629
00:42:41,916 --> 00:42:42,916
Thank you.

630
00:44:39,625 --> 00:44:41,375
Why did they stop?

631
00:44:48,541 --> 00:44:51,500
- Hello NP 29, here NP 21.
- Sir.

632
00:44:51,583 --> 00:44:54,000
Pakistani tanks have stopped.

633
00:44:54,833 --> 00:44:56,500
NP 29, wait. Out of stock.

634
00:44:57,583 --> 00:45:00,291
Sir, Pakistan backs down
because there are no Night Vision Goggles.

635
00:45:00,375 --> 00:45:02,083
They did not dare to continue.

636
00:45:05,041 --> 00:45:07,083
NP 19, nonsense.

637
00:45:07,166 --> 00:45:10,333
Like Pakistan
never fought at night. replace

638
00:45:10,416 --> 00:45:13,250
NP 29, shall we continue, Mad?

639
00:45:13,333 --> 00:45:15,583
Even Pakistan does not want to help. replace

640
00:45:15,666 --> 00:45:18,208
NP 19, we have no choice.

641
00:45:18,291 --> 00:45:20,666
Commands are fixed commands. replace

642
00:45:20,750 --> 00:45:22,875
NP 29, I know, Mad.

643
00:45:22,958 --> 00:45:25,833
But the big country ran away anyway. replace

644
00:45:25,916 --> 00:45:29,333
Nan, you saw it during the briefing

645
00:45:29,416 --> 00:45:31,375
the way US soldiers look at us.

646
00:45:31,458 --> 00:45:34,125
That's right.
They don't even know Malaysia.

647
00:45:36,916 --> 00:45:37,875
Nan.

648
00:45:39,416 --> 00:45:40,708
Why are we here?

649
00:45:43,500 --> 00:45:44,625
Sir

650
00:45:45,916 --> 00:45:48,083
Colonel Lawrence
I want us to continue this mission.

651
00:45:52,541 --> 00:45:55,041
Tell him
we will go inside now.

652
00:45:57,250 --> 00:46:01,416
Hello NP 21, here NP 29.
Bypass Pakistani Tanks.

653
00:46:01,500 --> 00:46:05,166
Advance forward and enter to the right
towards Objective A.

654
00:46:05,250 --> 00:46:07,000
Move now. Out of stock.

655
00:46:42,166 --> 00:46:43,916
What is this?

656
00:46:44,458 --> 00:46:47,833
If you want to smoke, just smoke.
Why are you busy here?

657
00:47:02,625 --> 00:47:04,958
That's a 5.56 millimeter bullet.

658
00:47:05,750 --> 00:47:08,333
Don't worry, it can't penetrate.

659
00:47:17,000 --> 00:47:18,208
Shoot them.

660
00:47:26,250 --> 00:47:27,833
Go back to your country.

661
00:47:29,625 --> 00:47:30,833
Shoot them.

662
00:47:33,250 --> 00:47:35,416
I don't see anything!

663
00:47:37,666 --> 00:47:39,666
Shoot them, shoot the Armored Car.

664
00:47:43,833 --> 00:47:46,666
Nik, are you okay?

665
00:47:46,750 --> 00:47:49,291
- Yes. are you ok
- Okay.

666
00:47:49,375 --> 00:47:50,375
Shoot them.

667
00:48:00,958 --> 00:48:03,458
Lee, I don't see anything.

668
00:48:03,541 --> 00:48:04,750
What are you talking about?

669
00:48:04,833 --> 00:48:07,083
The windshield is so big
you don't see

670
00:48:07,166 --> 00:48:09,500
Well, it's already dark outside,

671
00:48:09,583 --> 00:48:11,583
my windshield as well
full of bullets.

672
00:48:11,666 --> 00:48:12,916
I really don't see it.

673
00:48:15,000 --> 00:48:16,583
Nik, wait a moment.

674
00:48:16,666 --> 00:48:19,458
They know we want to come.
They are ready for us.

675
00:48:20,083 --> 00:48:22,791
Lee, I'm not feeling well.

676
00:48:23,916 --> 00:48:25,000
That's good.

677
00:48:25,750 --> 00:48:28,125
The feeling is part
from our work.

678
00:48:29,666 --> 00:48:31,375
Well, now what?

679
00:48:38,583 --> 00:48:40,041
What do they do?

680
00:48:40,125 --> 00:48:41,833
Why don't you move anymore?

681
00:48:42,666 --> 00:48:45,625
Hello, NP 21. This is NP 21 Alpha.

682
00:48:45,708 --> 00:48:50,250
We have passed Pakistani Tanks,
but we were attacked badly.

683
00:48:50,333 --> 00:48:52,541
What's the next command? replace

684
00:48:53,083 --> 00:48:56,125
NP 21, we're stuck
behind the tank.

685
00:48:56,208 --> 00:48:58,458
You go straight ahead
and then enter to the right.

686
00:48:58,541 --> 00:49:01,250
Keep going,
then enter to the right. replace

687
00:49:01,333 --> 00:49:05,541
NP 21 Alpha, left or right? replace

688
00:49:05,625 --> 00:49:07,708
NP 21, enter right.

689
00:49:07,791 --> 00:49:10,375
Do not enter left, but enter right.

690
00:49:10,458 --> 00:49:12,875
Right now. replace

691
00:49:12,958 --> 00:49:17,083
Zul, enter right in front now.

692
00:49:17,166 --> 00:49:18,041
Okay.

693
00:49:37,250 --> 00:49:38,500
Aim for the tire.

694
00:49:43,916 --> 00:49:46,208
Lee, our tires are ruined.

695
00:49:46,708 --> 00:49:47,833
How is this?

696
00:49:48,916 --> 00:49:50,708
Do you want to go out to change a tire?

697
00:49:51,208 --> 00:49:52,666
Just chill.

698
00:49:52,750 --> 00:49:55,958
Continue a little further
and enter right in front.

699
00:50:00,041 --> 00:50:00,916
Hey.

700
00:50:01,000 --> 00:50:04,208
Lee, I can't get in right,
there is an obstacle.

701
00:50:04,291 --> 00:50:07,000
The instructions say right, you enter right.

702
00:50:07,083 --> 00:50:09,166
I can't get in. There is an obstacle.

703
00:50:09,875 --> 00:50:13,375
You do it until you can.

704
00:50:39,666 --> 00:50:41,541
Do it until you can, Zul!

705
00:51:01,416 --> 00:51:05,333
Pok Nik, why is it quiet in the back?
Shoot it.

706
00:51:05,416 --> 00:51:07,375
Tell the US military to help.

707
00:51:07,458 --> 00:51:09,000
Don't just daydream.

708
00:51:16,583 --> 00:51:19,083
Put down the weapon
in the gun pit and shoot.

709
00:51:19,166 --> 00:51:20,166
Move.

710
00:51:34,541 --> 00:51:35,625
Shoot them.

711
00:51:43,750 --> 00:51:45,083
Zul!

712
00:51:48,041 --> 00:51:49,791
This cannot be.

713
00:51:49,875 --> 00:51:52,500
Zul, keep moving forward.

714
00:51:52,583 --> 00:51:54,875
- There is a junction to the right, enter there.
- Okay.

715
00:52:06,833 --> 00:52:09,250
Lee, there are guards here too.

716
00:52:09,333 --> 00:52:11,541
The road continues forward
and see if there is another intersection.

717
00:52:15,083 --> 00:52:16,416
Load the RPG, shoot them.

718
00:52:18,125 --> 00:52:20,416
RPG ahead!

719
00:52:47,583 --> 00:52:51,500
Zul, you entered on the left, not the right.

720
00:52:51,583 --> 00:52:53,833
The attack was getting stronger, Lee.

721
00:52:53,916 --> 00:52:55,458
I can't go forward.

722
00:52:55,541 --> 00:52:57,375
I don't want to die here today.

723
00:53:02,250 --> 00:53:05,416
Hello, NP 21. This is NP 21 Alpha.

724
00:53:05,500 --> 00:53:07,833
We had to enter on the left. replace

725
00:53:08,458 --> 00:53:11,500
Hello, NP 21. This is NP 21 Alpha.

726
00:53:11,583 --> 00:53:14,666
We had to turn left. replace

727
00:53:14,750 --> 00:53:18,291
Hello, NP 29. Here NP 21. Replace.

728
00:53:18,375 --> 00:53:19,916
NP 29, send. replace

729
00:53:20,000 --> 00:53:23,666
NP 21, NP 21 Alpha

730
00:53:23,750 --> 00:53:25,833
and NP 54 Alpha

731
00:53:25,916 --> 00:53:29,083
has passed the tank,

732
00:53:29,166 --> 00:53:31,166
but could not be contacted.

733
00:53:31,250 --> 00:53:34,375
- Unable to contact. replace
- Sir.

734
00:53:34,458 --> 00:53:36,375
NP 29, wait. Out of stock.

735
00:53:37,250 --> 00:53:39,666
Sir, we have to move now.
Colonel Lawrence was furious.

736
00:53:39,750 --> 00:53:42,000
He doesn't see me raging anymore.
Just a moment!

737
00:53:45,166 --> 00:53:47,166
Tell him to send the Pakistan Unit

738
00:53:47,250 --> 00:53:49,208
move all
their tanks now.

739
00:53:49,291 --> 00:53:50,375
Good, sir.

740
00:54:08,916 --> 00:54:12,458
Hello, NP 21 Alpha. Here NP 21.

741
00:54:12,541 --> 00:54:16,083
where are you Ramlee? replace

742
00:54:22,250 --> 00:54:23,333
Damn it!

743
00:54:23,916 --> 00:54:26,583
Hello, NP 21. This is NP 21 Alpha.

744
00:54:26,666 --> 00:54:29,500
We had to turn left. replace

745
00:54:34,583 --> 00:54:35,583
NP 21…

746
00:54:37,125 --> 00:54:38,333
Didn't hear…

747
00:54:39,375 --> 00:54:40,416
Out of stock.

748
00:54:45,500 --> 00:54:46,708
We are lost.

749
00:55:01,083 --> 00:55:03,750
Hello, NP 23. Here NP 29. Replace.

750
00:55:04,458 --> 00:55:06,625
NP 23, send. replace

751
00:55:06,708 --> 00:55:10,500
NP 29, NP 21 in front.

752
00:55:10,583 --> 00:55:13,125
They were badly attacked.

753
00:55:13,208 --> 00:55:14,833
Change the order of movement.

754
00:55:14,916 --> 00:55:17,500
You lead the Alpha convoy now.

755
00:55:17,583 --> 00:55:19,875
You lead the Alpha convoy now.

756
00:55:19,958 --> 00:55:21,500
Move forward with your platoon

757
00:55:21,583 --> 00:55:23,333
and we will follow from behind.

758
00:55:23,416 --> 00:55:26,000
Be careful. More and more terrorists

759
00:55:26,083 --> 00:55:28,166
has reached National Street. Out of stock.

760
00:55:29,625 --> 00:55:31,833
Yes, I'm used to this place.

761
00:55:46,625 --> 00:55:48,583
Sir, how do you get in right?

762
00:55:51,458 --> 00:55:55,416
Hello everyone, NP 23.

763
00:55:55,500 --> 00:55:58,000
Move facing this turn

764
00:55:58,083 --> 00:56:00,291
and shoot the obstacles in front.

765
00:56:00,375 --> 00:56:03,500
Shoot the obstacles ahead. Out of stock.

766
00:56:36,791 --> 00:56:38,916
Hello, NP 29. Here NP 23.

767
00:56:39,000 --> 00:56:41,083
Hello, NP 29. Here NP 23.

768
00:56:41,166 --> 00:56:42,541
I have to go out. replace

769
00:56:42,625 --> 00:56:45,791
NP 29, danger. Danger for you. replace

770
00:56:45,875 --> 00:56:49,791
NP 23, for the sake of the mission,
i need to go out Out of stock.

771
00:56:50,375 --> 00:56:51,875
Wan, fire cover.

772
00:56:51,958 --> 00:56:53,083
I want to go out.

773
00:56:53,750 --> 00:56:55,750
Sir, danger is outside!

774
00:56:57,041 --> 00:56:59,500
Hey, I need you all to come out

775
00:56:59,583 --> 00:57:01,541
and remove the barrier, understand?

776
00:57:01,625 --> 00:57:03,750
What? are you crazy

777
00:57:03,833 --> 00:57:05,625
Do you know what is happening out there?

778
00:57:05,708 --> 00:57:07,666
So you want to sit here all night?

779
00:57:08,500 --> 00:57:09,458
You don't want to, right?

780
00:57:09,541 --> 00:57:10,875
That's right.

781
00:57:12,833 --> 00:57:15,500
Move.

782
00:57:16,291 --> 00:57:17,791
Move.

783
00:57:24,208 --> 00:57:25,250
Come on.

784
00:57:26,500 --> 00:57:27,791
Move.

785
00:57:32,791 --> 00:57:34,416
Move all of these.

786
00:57:34,500 --> 00:57:35,375
Come on.

787
00:57:35,458 --> 00:57:36,291
Come on.

788
00:57:36,375 --> 00:57:37,958
- Come on.
- Hurry up.

789
00:57:38,041 --> 00:57:39,583
- Hurry up.
- Nonsense.

790
00:57:43,625 --> 00:57:44,833
Move forward.

791
00:57:44,916 --> 00:57:46,000
Move forward.

792
00:57:47,500 --> 00:57:48,458
Road.

793
00:57:48,541 --> 00:57:49,541
Come on.

794
00:57:50,166 --> 00:57:51,583
Come on.

795
00:57:54,666 --> 00:57:58,083
On the count, one, two, three.

796
00:57:59,750 --> 00:58:02,875
- Move back to the car now.
- Come on.

797
00:58:02,958 --> 00:58:04,208
- Hurry up.
- Move.

798
00:58:04,291 --> 00:58:05,208
Shoot.

799
00:58:08,166 --> 00:58:09,833
One fell!

800
00:58:09,916 --> 00:58:10,958
Enemy!

801
00:58:12,916 --> 00:58:14,833
Medic, pull him out.

802
00:58:14,916 --> 00:58:17,875
- Get inside, quick.
- Pull him out.

803
00:58:17,958 --> 00:58:18,833
- Hurry up.
- Come on.

804
00:58:19,416 --> 00:58:20,916
Pull him out.

805
00:58:21,000 --> 00:58:21,958
Enemy!

806
00:58:24,208 --> 00:58:25,166
Go inside.

807
00:58:25,250 --> 00:58:27,541
- Go inside.
- Back off.

808
00:58:27,625 --> 00:58:29,000
Hurry up!

809
00:58:29,083 --> 00:58:30,125
Come on, move.

810
00:58:30,208 --> 00:58:31,791
- Move.
- Back off.

811
00:58:32,291 --> 00:58:34,291
- Move!
- Come on!

812
00:58:34,375 --> 00:58:36,208
- Let's go.
- Road.

813
00:58:37,500 --> 00:58:38,583
Well, bring him in.

814
00:58:38,666 --> 00:58:40,750
Hurry up!

815
00:58:40,833 --> 00:58:41,750
Come on.

816
00:58:46,500 --> 00:58:48,250
Hold on a little.

817
00:59:36,250 --> 00:59:38,416
Hey!

818
00:59:38,500 --> 00:59:39,333
What?

819
00:59:39,416 --> 00:59:42,416
Stop the Armored Car!

820
00:59:42,500 --> 00:59:43,333
What is he?

821
00:59:43,416 --> 00:59:44,416
We have to go out.

822
00:59:44,500 --> 00:59:46,875
Any safer
from this iron coffin.

823
00:59:46,958 --> 00:59:48,375
You think so?

824
00:59:48,458 --> 00:59:49,458
All right.

825
00:59:49,541 --> 00:59:52,125
Zul, stop in front there.

826
00:59:52,208 --> 00:59:53,625
Our heroes want to go out.

827
01:00:01,416 --> 01:00:03,375
Okay, everyone, let's get out. follow me

828
01:00:12,958 --> 01:00:14,875
We are down. We have to move.

829
01:00:20,041 --> 01:00:21,458
follow me Move.

830
01:00:33,333 --> 01:00:37,000
Pok Nik, on your left.
Eleven o'clock direction.

831
01:00:59,875 --> 01:01:02,291
Lee, what are you doing?

832
01:01:06,583 --> 01:01:09,041
Hurry, shoot them.

833
01:01:13,208 --> 01:01:16,833
Lee, it's one o'clock, there's an RPG!

834
01:01:30,125 --> 01:01:31,041
Zul!

835
01:01:32,458 --> 01:01:33,750
what are you doing

836
01:01:35,291 --> 01:01:36,250
RPG!

837
01:01:36,333 --> 01:01:37,500
Zul!

838
01:01:44,666 --> 01:01:45,791
Are you okay?

839
01:02:06,000 --> 01:02:09,625
How many times do I have to tell you?

840
01:02:10,250 --> 01:02:13,250
They targeted you earlier.

841
01:02:38,041 --> 01:02:40,833
Hello, NP 12. This is NP 12 Charlie.

842
01:02:40,916 --> 01:02:42,833
Where do we want to go now? replace

843
01:02:42,916 --> 01:02:45,041
NP 12, on National Street later,

844
01:02:45,125 --> 01:02:48,000
you turn left
and continue to Objective B. Replace.

845
01:02:48,083 --> 01:02:50,708
NP 12 Charlie, accept. Out of stock.

846
01:02:51,500 --> 01:02:53,583
Kill them.

847
01:03:03,041 --> 01:03:04,666
Shoot them.

848
01:03:09,083 --> 01:03:10,166
Shit!

849
01:03:34,791 --> 01:03:35,708
Why stop?

850
01:03:35,791 --> 01:03:37,750
Corporal, we don't want to…

851
01:03:40,500 --> 01:03:43,666
Hello, NP 12 Charlie. Here NP 12.

852
01:03:43,750 --> 01:03:45,750
Did I tell you to stop? replace

853
01:03:45,833 --> 01:03:49,000
NP 12 Charlie, we have a problem. replace

854
01:04:08,291 --> 01:04:11,000
Hey, we shouldn't stop here.

855
01:04:11,583 --> 01:04:12,791
What is going on?

856
01:04:13,291 --> 01:04:14,666
There is a boy in the way.

857
01:04:15,291 --> 01:04:16,583
He must be holding a bomb.

858
01:04:17,083 --> 01:04:18,125
So?

859
01:04:18,708 --> 01:04:19,958
What's the problem?

860
01:04:20,708 --> 01:04:22,000
No problem.

861
01:04:22,916 --> 01:04:25,083
So, let's just get it over with.

862
01:04:27,458 --> 01:04:30,208
I understand you want to meet
with your friends,

863
01:04:30,291 --> 01:04:32,125
but I will not kill this boy
for you

864
01:04:32,208 --> 01:04:33,250
He is not our enemy.

865
01:04:33,333 --> 01:04:34,416
are you crazy

866
01:04:34,500 --> 01:04:36,875
You said he was holding a bomb.

867
01:04:36,958 --> 01:04:40,000
Look around.
Bombs will do nothing to this Armored Car.

868
01:04:41,000 --> 01:04:42,333
You will get us killed later.

869
01:04:42,416 --> 01:04:43,708
Not just because of the bomb,

870
01:04:43,791 --> 01:04:45,625
but why waste time here.

871
01:04:45,708 --> 01:04:47,583
Now you're a waste
more time!

872
01:04:48,416 --> 01:04:50,000
Nobody wants to hear your opinion!

873
01:04:50,083 --> 01:04:51,958
So sit still and shut up!

874
01:04:56,375 --> 01:04:58,750
Hello, NP 12 Charlie. Here NP 12.

875
01:04:59,333 --> 01:05:00,291
Just scare the boy.

876
01:05:00,375 --> 01:05:02,208
Let him run. Hurry up.

877
01:05:02,291 --> 01:05:04,041
We are late. Out of stock.

878
01:05:07,583 --> 01:05:10,375
What have they done to this country?

879
01:05:10,458 --> 01:05:12,875
Until this boy
be so brave

880
01:05:51,791 --> 01:05:52,625
Sir

881
01:05:53,666 --> 01:05:55,083
Sorry for being late, sir.

882
01:05:55,166 --> 01:05:57,333
Too many attacks
from New Port to here.

883
01:05:58,791 --> 01:05:59,875
Somali tribes

884
01:05:59,958 --> 01:06:02,333
earnestly
want to fight tonight

885
01:06:03,375 --> 01:06:04,375
Risk Officer.

886
01:06:06,833 --> 01:06:07,875
I am, sir.

887
01:06:10,625 --> 01:06:11,500
Well, I was wrong.

888
01:06:11,583 --> 01:06:14,583
Before this I thought
Our operation is ordinary.

889
01:06:14,666 --> 01:06:17,083
But from my conversation
with UNOSOM earlier,

890
01:06:17,166 --> 01:06:19,458
we can tell that the American army

891
01:06:19,541 --> 01:06:22,166
have tried to save their members
four times,

892
01:06:22,250 --> 01:06:23,458
but all failed.

893
01:06:24,291 --> 01:06:25,458
Now,

894
01:06:25,541 --> 01:06:26,708
there is only us.

895
01:06:26,791 --> 01:06:30,000
Only Malaysia volunteered
for this rescue mission.

896
01:06:30,791 --> 01:06:33,333
That is why we entered the city
follow a path?

897
01:06:34,375 --> 01:06:35,875
Because you can't enter any other way?

898
01:06:36,458 --> 01:06:38,500
This operation is a suicide operation, sir.

899
01:06:38,583 --> 01:06:39,625
Operations Officer.

900
01:06:42,916 --> 01:06:44,208
Are you screwing this up?

901
01:06:46,041 --> 01:06:48,458
You don't believe in
the ability of your men?

902
01:06:51,041 --> 01:06:54,458
I trust them
at the risk of my life, sir.

903
01:07:00,500 --> 01:07:02,875
Corporal, 100 meters further take a left.

904
01:07:02,958 --> 01:07:04,500
Safe, no problem.

905
01:07:04,583 --> 01:07:06,041
Okay, Isa, be careful.

906
01:07:14,541 --> 01:07:16,041
Sir, new information.

907
01:07:16,125 --> 01:07:18,583
There was a group of American soldiers
stuck in Crash Site 2

908
01:07:18,666 --> 01:07:19,666
is waiting for us

909
01:07:19,750 --> 01:07:21,583
- We know their location?
- No, sir.

910
01:07:21,666 --> 01:07:23,500
But Little Bird will show the way.

911
01:07:23,583 --> 01:07:25,166
Well, I'll direct the rest.

912
01:07:25,250 --> 01:07:27,333
NP 12, accept. replace

913
01:07:27,416 --> 01:07:28,833
NP 19. Exhausted.

914
01:07:28,916 --> 01:07:31,541
Hello everyone, NP 12.

915
01:07:31,625 --> 01:07:33,750
Follow the helicopter above
and go ahead now.

916
01:07:33,833 --> 01:07:36,125
Follow the helicopter above
and go ahead now.

917
01:07:36,208 --> 01:07:37,166
Out of stock.

918
01:07:37,250 --> 01:07:39,041
Isa, Night Vision Goggles.

919
01:08:26,666 --> 01:08:27,666
Sir

920
01:08:52,291 --> 01:08:54,666
Hello, NP 12. This is NP 12 Bravo.

921
01:08:54,750 --> 01:08:57,875
The Humvee in the back was destroyed
by landmines. replace

922
01:08:59,375 --> 01:09:01,458
Hello, NP 19. Here NP 12.

923
01:09:04,708 --> 01:09:08,041
NP 19, I didn't hear anything
from the US side.

924
01:09:08,125 --> 01:09:09,666
Continue the mission. Out of stock.

925
01:09:09,750 --> 01:09:11,166
We just continue the mission.

926
01:09:11,250 --> 01:09:12,083
Hey!

927
01:09:12,166 --> 01:09:13,291
What else?

928
01:09:14,000 --> 01:09:15,208
We want to get out of here.

929
01:09:15,750 --> 01:09:17,708
This vehicle only pulls bullets.

930
01:09:17,791 --> 01:09:20,333
You won't survive
five seconds out there.

931
01:09:20,416 --> 01:09:21,916
Sit still and be a little brave.

932
01:09:22,000 --> 01:09:23,875
This is the safest place
for you now

933
01:09:30,208 --> 01:09:31,416
RPG!

934
01:09:59,666 --> 01:10:00,708
Shoot them.

935
01:10:02,458 --> 01:10:03,416
Shit!

936
01:10:11,000 --> 01:10:12,166
Isa, are you okay?

937
01:10:13,208 --> 01:10:14,500
Why don't you move anymore?

938
01:10:15,458 --> 01:10:17,458
Hello, NP 12. Here NP 19.

939
01:10:17,958 --> 01:10:20,875
Find the location of the enemy attack
and destroy them.

940
01:10:20,958 --> 01:10:23,541
If they shoot down Little Bird,
crash us

941
01:10:23,625 --> 01:10:24,541
Out of stock.

942
01:10:29,333 --> 01:10:31,291
Why don't we move?

943
01:10:31,375 --> 01:10:32,416
Where?

944
01:10:32,500 --> 01:10:33,708
This is all bullshit!

945
01:10:33,791 --> 01:10:34,916
We want to go out!

946
01:10:36,583 --> 01:10:38,583
How many times do I have to say it?

947
01:10:38,666 --> 01:10:39,958
Just sit inside.

948
01:10:40,041 --> 01:10:41,083
- Move!
- Hey!

949
01:10:43,875 --> 01:10:44,875
Hey!

950
01:10:51,208 --> 01:10:52,250
Enemy!

951
01:10:52,333 --> 01:10:53,708
I said it!

952
01:10:58,041 --> 01:11:00,791
Hello everyone, NP 12.

953
01:11:00,875 --> 01:11:03,208
Give cover shots,
i will go out

954
01:11:03,708 --> 01:11:04,583
Out of stock.

955
01:11:12,125 --> 01:11:13,375
From the corner.

956
01:11:13,458 --> 01:11:14,541
Go inside.

957
01:11:15,083 --> 01:11:16,375
Shit. Move.

958
01:11:16,458 --> 01:11:17,791
Move, fast.

959
01:11:17,875 --> 01:11:18,750
Move.

960
01:11:25,208 --> 01:11:26,333
Hold on, man.

961
01:11:29,250 --> 01:11:30,208
Enemy!

962
01:11:30,875 --> 01:11:31,875
Enemy!

963
01:11:38,291 --> 01:11:39,583
I'm out of ammo.

964
01:12:12,708 --> 01:12:13,666
Take cover!

965
01:12:36,416 --> 01:12:38,541
Rear shooter, front building.

966
01:12:38,625 --> 01:12:39,833
Follow my tracer bullet.

967
01:12:40,583 --> 01:12:41,458
Good, sir.

968
01:12:41,958 --> 01:12:44,791
Hello everyone, NP 12.
Follow the direction of the tracer bullet.

969
01:12:44,875 --> 01:12:46,208
Follow the direction of the tracer bullet. Out of stock.

970
01:13:37,458 --> 01:13:38,583
Feel it!

971
01:13:39,458 --> 01:13:40,583
Move!

972
01:13:42,291 --> 01:13:43,708
Last person, move.

973
01:13:48,250 --> 01:13:50,000
Hello, NP 19. Here NP 12.

974
01:13:50,083 --> 01:13:51,291
Target destroyed. replace

975
01:13:51,375 --> 01:13:53,166
NP 19, well done.

976
01:13:53,250 --> 01:13:55,458
Continue the mission. Out of stock.

977
01:14:12,625 --> 01:14:13,875
Save the bullet.

978
01:14:17,708 --> 01:14:18,666
Zul, are you okay?

979
01:14:19,916 --> 01:14:21,916
No hero is unscathed, right?

980
01:14:27,166 --> 01:14:28,000
Ramlee!

981
01:14:29,500 --> 01:14:30,500
Ramlee!

982
01:14:32,000 --> 01:14:32,958
Hill.

983
01:14:33,708 --> 01:14:34,750
Big

984
01:14:39,458 --> 01:14:40,833
Ramlee.

985
01:14:40,916 --> 01:14:43,125
Our vehicle has been destroyed by shooting.

986
01:14:43,208 --> 01:14:44,333
How about you?

987
01:14:45,791 --> 01:14:47,416
The engine can't even be started.

988
01:14:47,500 --> 01:14:48,958
This has become scrap metal.

989
01:14:50,541 --> 01:14:52,708
It's okay, US soldiers can help us.

990
01:14:57,625 --> 01:14:59,250
Zul, are you okay?

991
01:14:59,333 --> 01:15:01,791
Ramlee, US has a medical corps.

992
01:15:04,416 --> 01:15:06,166
Check your stuff.
We will move in a moment.

993
01:15:16,708 --> 01:15:18,125
We're going out now.

994
01:15:19,250 --> 01:15:20,458
Procedure to leave the vehicle.

995
01:15:39,083 --> 01:15:41,291
Sir, what is our next step?

996
01:15:42,416 --> 01:15:43,791
We will not sit here long.

997
01:15:43,875 --> 01:15:45,375
Keep walking to the front.

998
01:15:45,916 --> 01:15:46,916
Hey!

999
01:15:48,416 --> 01:15:50,291
We need cover shots!

1000
01:15:52,125 --> 01:15:53,083
Let me hold it.

1001
01:15:53,583 --> 01:15:56,125
Bombers, gunners,
fire cover. Take action.

1002
01:15:59,250 --> 01:16:00,125
Hurry up.

1003
01:16:00,208 --> 01:16:01,125
Move.

1004
01:16:15,125 --> 01:16:15,958
- Come on.
- Move.

1005
01:16:16,041 --> 01:16:16,958
- Move.
- Hurry up.

1006
01:16:17,041 --> 01:16:18,250
- Let's move.
- Hurry up.

1007
01:16:18,875 --> 01:16:20,041
Move.

1008
01:16:20,125 --> 01:16:21,125
Zul, be patient.

1009
01:16:21,208 --> 01:16:22,250
Be patient, Zul.

1010
01:16:28,125 --> 01:16:29,458
Hang in there, friend.

1011
01:16:29,541 --> 01:16:30,625
Hold on.

1012
01:16:36,250 --> 01:16:37,500
I'm Lieutenant Cage.

1013
01:16:37,583 --> 01:16:39,750
Sir, I need two grenades.

1014
01:16:40,333 --> 01:16:42,583
Hey, give him two grenades now.

1015
01:16:43,916 --> 01:16:44,916
Are you okay?

1016
01:16:46,916 --> 01:16:47,833
Thank you.

1017
01:16:51,166 --> 01:16:52,041
Don't lose this.

1018
01:16:53,958 --> 01:16:55,125
Sir

1019
01:16:55,708 --> 01:16:56,708
He is dead.

1020
01:17:02,583 --> 01:17:03,625
Grenades!

1021
01:17:07,458 --> 01:17:10,291
Sir, I am Lance Corporal Ramlee.

1022
01:17:10,375 --> 01:17:11,708
I know this place.

1023
01:17:11,791 --> 01:17:13,583
Is there a safe place for us?

1024
01:17:14,916 --> 01:17:16,208
Yes, follow me.

1025
01:17:16,291 --> 01:17:18,625
Pok Nik, take Zul with us.

1026
01:17:18,708 --> 01:17:20,125
I want to go look ahead.

1027
01:17:20,208 --> 01:17:21,333
Sergeant, take over.

1028
01:17:33,500 --> 01:17:34,666
Keep up.

1029
01:17:36,833 --> 01:17:38,750
Come on, hurry up.

1030
01:17:38,833 --> 01:17:40,083
Come on.

1031
01:17:42,125 --> 01:17:43,291
- The enemy!
- There are enemies!

1032
01:17:43,375 --> 01:17:44,208
Let's go.

1033
01:17:44,291 --> 01:17:45,500
Take them out.

1034
01:17:45,583 --> 01:17:47,375
Hurry, move.

1035
01:17:50,166 --> 01:17:51,125
Sir

1036
01:18:01,541 --> 01:18:02,541
Abdullah.

1037
01:18:04,000 --> 01:18:05,083
Abdullah.

1038
01:18:05,166 --> 01:18:06,166
We have to move.

1039
01:18:06,250 --> 01:18:07,875
We have to go inside now.

1040
01:18:10,250 --> 01:18:11,333
Abdullah.

1041
01:18:13,208 --> 01:18:14,125
Abdullah.

1042
01:18:14,208 --> 01:18:15,541
A little faster, Corporal.

1043
01:18:16,458 --> 01:18:17,500
A little faster, Corporal.

1044
01:18:17,583 --> 01:18:18,500
Abdullah.

1045
01:18:20,166 --> 01:18:21,083
Ramlee?

1046
01:18:21,166 --> 01:18:22,291
Hey, buddy.

1047
01:18:22,375 --> 01:18:23,583
What are you doing here?

1048
01:18:24,458 --> 01:18:26,083
Our Armored Car was shot.

1049
01:18:26,166 --> 01:18:27,416
We need a hiding place.

1050
01:18:28,875 --> 01:18:30,208
Ramlee, you can't.

1051
01:18:30,875 --> 01:18:31,833
please

1052
01:18:32,666 --> 01:18:33,958
We're going to die out here.

1053
01:18:41,000 --> 01:18:42,041
please

1054
01:18:49,416 --> 01:18:50,833
Thank you, friend.

1055
01:18:51,916 --> 01:18:52,875
Team 1, move.

1056
01:19:05,083 --> 01:19:05,958
Peace be upon you.

1057
01:19:33,250 --> 01:19:35,583
Hold on, a little longer.

1058
01:19:35,666 --> 01:19:37,625
Here, sit here.

1059
01:19:39,916 --> 01:19:40,916
Corporal.

1060
01:19:43,833 --> 01:19:45,500
Are you sure he can be trusted?

1061
01:19:46,416 --> 01:19:48,625
Yes, he is our interpreter.

1062
01:19:48,708 --> 01:19:50,125
He has helped us all this time.

1063
01:19:50,708 --> 01:19:52,333
Well, drink water.

1064
01:20:00,208 --> 01:20:03,125
NP 11, NP 21 Bravo here. replace

1065
01:20:04,083 --> 01:20:05,833
We shouldn't
be here, but I…

1066
01:20:05,916 --> 01:20:07,083
Ramlee.

1067
01:20:07,166 --> 01:20:08,625
Please leave as soon as possible.

1068
01:20:09,416 --> 01:20:11,041
Thank you for opening the door for us.

1069
01:20:11,125 --> 01:20:12,041
If not…

1070
01:20:12,125 --> 01:20:13,458
I brought you some tea.

1071
01:20:14,458 --> 01:20:15,416
It's okay.

1072
01:20:17,041 --> 01:20:20,000
Go inside.

1073
01:20:20,083 --> 01:20:20,958
Go inside.

1074
01:20:37,083 --> 01:20:38,333
Hold on, man.

1075
01:20:41,125 --> 01:20:42,125
On the count of three.

1076
01:20:42,708 --> 01:20:43,625
one,

1077
01:20:44,333 --> 01:20:45,208
two…

1078
01:20:48,333 --> 01:20:50,875
Hello, NP 29.

1079
01:20:50,958 --> 01:20:52,250
Here NP 23.

1080
01:20:52,333 --> 01:20:55,625
The road ahead is getting narrower,
let us go review first.

1081
01:20:55,708 --> 01:20:56,583
replace

1082
01:20:56,666 --> 01:20:58,416
NP 29, accept. Out of stock.

1083
01:21:04,541 --> 01:21:06,625
Hello everyone, NP 23.

1084
01:21:06,708 --> 01:21:09,541
Hello everyone, NP 23.

1085
01:21:09,625 --> 01:21:11,458
Encircle the objective ahead.

1086
01:21:11,541 --> 01:21:13,333
Encircle the objective ahead.

1087
01:21:13,416 --> 01:21:15,416
Make sure they can't touch us.

1088
01:21:15,500 --> 01:21:17,041
Got it? Out of stock.

1089
01:21:20,916 --> 01:21:22,166
Move.

1090
01:21:32,333 --> 01:21:33,666
Allies.

1091
01:21:34,916 --> 01:21:36,125
Allies.

1092
01:21:38,291 --> 01:21:39,666
Okay, everyone, move.

1093
01:21:42,375 --> 01:21:43,958
Move.

1094
01:21:44,041 --> 01:21:46,500
you all,
save the pilot from the helicopter.

1095
01:21:46,583 --> 01:21:49,333
Hey, does your Armored Car have any room left?

1096
01:21:50,541 --> 01:21:51,416
There is none.

1097
01:21:51,500 --> 01:21:53,000
The wounded inside,
who died above.

1098
01:21:53,083 --> 01:21:54,375
Others can walk.

1099
01:21:54,458 --> 01:21:55,791
- Good.
- Move.

1100
01:21:55,875 --> 01:21:57,000
Move.

1101
01:21:57,083 --> 01:21:59,041
Go away.

1102
01:22:00,250 --> 01:22:01,083
Move.

1103
01:22:07,958 --> 01:22:10,250
- Move.
- Get into the Armored Car.

1104
01:22:10,333 --> 01:22:11,375
Move.

1105
01:22:11,458 --> 01:22:12,500
I'm out of ammo.

1106
01:22:12,583 --> 01:22:14,500
Hey, man, where are you from?

1107
01:22:14,583 --> 01:22:15,416
Malaysia!

1108
01:22:17,166 --> 01:22:18,333
What?

1109
01:22:22,541 --> 01:22:23,416
Malaysia!

1110
01:22:24,500 --> 01:22:26,166
Whatever, we're about to die.

1111
01:22:26,250 --> 01:22:27,125
Thank you.

1112
01:22:27,208 --> 01:22:28,250
Sign in again.

1113
01:22:32,041 --> 01:22:33,291
One fell!

1114
01:23:06,750 --> 01:23:07,750
Ali, back off.

1115
01:23:07,833 --> 01:23:08,875
Move the car.

1116
01:23:24,833 --> 01:23:25,666
What?

1117
01:23:25,750 --> 01:23:26,583
Shit!

1118
01:23:30,833 --> 01:23:33,250
Smoke grenades, ready.

1119
01:23:34,625 --> 01:23:35,791
Shoot!

1120
01:23:38,583 --> 01:23:40,458
They attack us. Step back.

1121
01:24:17,833 --> 01:24:18,875
What is this?

1122
01:24:24,333 --> 01:24:26,541
Hello everyone, NP 23.

1123
01:24:26,625 --> 01:24:28,125
Hey, where are you going?

1124
01:24:28,625 --> 01:24:31,125
Our work is not over yet. replace

1125
01:24:31,208 --> 01:24:32,416
NP 23 Bravo.

1126
01:24:32,500 --> 01:24:35,208
American soldiers want to leave now. replace

1127
01:24:35,291 --> 01:24:36,583
NP 23.

1128
01:24:36,666 --> 01:24:39,250
We are instructed to
bring back the American soldiers

1129
01:24:39,333 --> 01:24:41,083
whether alive or dead.

1130
01:24:41,166 --> 01:24:44,250
Now, return to your position
and sit quietly.

1131
01:24:44,333 --> 01:24:45,333
Got it? Out of stock.

1132
01:24:49,625 --> 01:24:52,083
Don't worry. You will be okay.

1133
01:24:57,333 --> 01:25:00,500
Lee, no one knows where we are.

1134
01:25:01,041 --> 01:25:02,500
Who wants to save us?

1135
01:25:06,458 --> 01:25:08,041
I'm stuck too.

1136
01:25:09,375 --> 01:25:10,625
Lower the weapon now.

1137
01:25:10,708 --> 01:25:11,708
Nope.

1138
01:25:11,791 --> 01:25:12,791
You don't understand.

1139
01:25:12,875 --> 01:25:14,458
Lower the weapon.

1140
01:25:14,541 --> 01:25:16,166
You are endangering us
by coming here.

1141
01:25:16,250 --> 01:25:19,000
- You can't be trusted.
- I don't trust anyone.

1142
01:25:19,083 --> 01:25:21,208
- This is a big mistake.
- Okay, calm down.

1143
01:25:21,291 --> 01:25:23,208
- Hey!
- I just want to protect my family.

1144
01:25:23,291 --> 01:25:25,083
- Hey, calm down.
- I just want to protect…

1145
01:25:25,166 --> 01:25:27,791
I told you, he can't be trusted.
He carries a weapon.

1146
01:25:27,875 --> 01:25:29,916
Take it easy.

1147
01:25:30,666 --> 01:25:31,541
okay?

1148
01:25:37,916 --> 01:25:40,208
Abdalle, put the weapon down.

1149
01:25:40,291 --> 01:25:41,208
You…

1150
01:25:42,208 --> 01:25:43,458
Do you think I'm going to kill you?

1151
01:25:43,541 --> 01:25:44,541
Nope.

1152
01:25:44,625 --> 01:25:46,666
I don't want you to be killed.

1153
01:25:52,916 --> 01:25:54,250
What did he say?

1154
01:25:55,250 --> 01:25:56,708
Do you remember we are all enemies?

1155
01:25:58,833 --> 01:25:59,708
Even you too?

1156
01:26:01,375 --> 01:26:03,666
I helped you kill my own people.

1157
01:26:07,500 --> 01:26:09,875
This is for me to protect my family.

1158
01:26:09,958 --> 01:26:12,041
- When you all leave.
- I know.

1159
01:26:12,625 --> 01:26:14,750
Put the weapon down first.

1160
01:26:15,375 --> 01:26:16,291
can

1161
01:26:23,458 --> 01:26:26,416
I know you are assigned
to protect, we are the same.

1162
01:26:27,166 --> 01:26:29,708
But you can't point a gun
to them.

1163
01:26:29,791 --> 01:26:30,625
please

1164
01:26:32,458 --> 01:26:33,375
Listen here.

1165
01:26:34,541 --> 01:26:36,125
If you really want to help,

1166
01:26:36,875 --> 01:26:39,875
you can start
by pointing the weapon down

1167
01:26:40,458 --> 01:26:43,458
because not all of them
is your enemy.

1168
01:26:44,541 --> 01:26:45,500
Okay?

1169
01:26:51,583 --> 01:26:52,791
Sir!

1170
01:26:53,333 --> 01:26:54,541
There is an enemy!

1171
01:26:58,083 --> 01:27:00,000
Lee, we have to go.

1172
01:27:01,083 --> 01:27:03,041
We have to find another safe place.

1173
01:27:03,125 --> 01:27:04,875
We have to find it
hiding place now.

1174
01:27:04,958 --> 01:27:07,000
We will find it together.

1175
01:27:07,083 --> 01:27:08,083
okay?

1176
01:27:09,541 --> 01:27:12,375
Corporal, if your decision is wrong,

1177
01:27:12,458 --> 01:27:13,791
if I make a mistake, I will…

1178
01:27:13,875 --> 01:27:15,708
You have no choice.

1179
01:27:17,875 --> 01:27:18,708
Sir

1180
01:27:23,833 --> 01:27:24,916
Let's go.

1181
01:27:28,333 --> 01:27:30,041
Bring your stuff. We move now.

1182
01:27:31,250 --> 01:27:32,333
Where do you want to go?

1183
01:27:33,208 --> 01:27:34,041
The door.

1184
01:27:35,166 --> 01:27:36,041
follow me

1185
01:27:36,541 --> 01:27:37,583
Stay close.

1186
01:27:38,416 --> 01:27:40,500
Come on, hold on a little.

1187
01:27:47,916 --> 01:27:49,500
Come on, let's go.

1188
01:28:16,750 --> 01:28:18,416
Hello everyone, NP 1.

1189
01:28:18,916 --> 01:28:21,708
We have reached a breaking point
for Objective B.

1190
01:28:21,791 --> 01:28:24,375
Notify US soldiers
to be ready to go out.

1191
01:28:24,458 --> 01:28:25,458
Out of stock.

1192
01:28:39,250 --> 01:28:40,166
Come on!

1193
01:28:56,333 --> 01:28:58,666
Jesus, ready. In a moment we will arrive.

1194
01:28:58,750 --> 01:28:59,666
Got it?

1195
01:29:00,416 --> 01:29:01,416
Understood, Corporal!

1196
01:29:49,916 --> 01:29:51,500
honey

1197
01:29:58,875 --> 01:30:00,541
RPG!

1198
01:30:19,708 --> 01:30:22,041
Rear shooter, all okay in the back?

1199
01:30:22,125 --> 01:30:23,375
I'm fine, sir.

1200
01:30:38,125 --> 01:30:39,875
Sir, we hit a land mine.

1201
01:30:39,958 --> 01:30:41,000
The car is wrecked, sir.

1202
01:30:41,708 --> 01:30:42,875
The important thing is that you are safe.

1203
01:30:47,250 --> 01:30:49,458
Allahu akbar!

1204
01:30:50,333 --> 01:30:52,791
Allahu akbar!

1205
01:30:59,625 --> 01:31:01,250
Sign in.

1206
01:31:02,625 --> 01:31:06,083
Allahu akbar…

1207
01:31:07,250 --> 01:31:11,958
Allahu akbar…

1208
01:31:13,750 --> 01:31:16,166
God…

1209
01:31:17,541 --> 01:31:19,458
Hayya'alas-solah!

1210
01:31:20,333 --> 01:31:22,666
Hayya'alas-solah!

1211
01:31:23,500 --> 01:31:26,250
Hayya'alas-solah!

1212
01:31:29,125 --> 01:31:32,375
Hayya'alal-falah…

1213
01:31:32,458 --> 01:31:34,125
Allahu akbar

1214
01:31:35,583 --> 01:31:37,625
Speak, Isa.

1215
01:31:37,708 --> 01:31:40,333
Hayya'alal-falah…

1216
01:31:41,416 --> 01:31:43,875
Allahu akbar!

1217
01:31:43,958 --> 01:31:44,958
Allahu akbar

1218
01:31:45,041 --> 01:31:46,458
Jesus, speaking.

1219
01:31:46,541 --> 01:31:49,958
Jesus, wake up!

1220
01:31:50,041 --> 01:31:51,041
Jesus!

1221
01:31:51,125 --> 01:31:52,250
God…

1222
01:31:53,208 --> 01:31:56,125
Astaghfirullahalazim, Isa.

1223
01:31:57,041 --> 01:31:59,000
Jesus!

1224
01:31:59,083 --> 01:32:01,500
Allahu akbar…

1225
01:32:15,333 --> 01:32:17,958
Hello, NP 19. Here NP 12.

1226
01:32:18,833 --> 01:32:20,875
Private Isa was killed while on duty.

1227
01:32:22,750 --> 01:32:23,750
Out of stock.

1228
01:32:30,666 --> 01:32:33,083
We have to contact UNOSOM
and ask America to bring the Black Hawk.

1229
01:32:33,166 --> 01:32:34,541
Send the transfer now, sir.

1230
01:32:34,625 --> 01:32:37,875
I was in touch earlier,
but the area is too dangerous.

1231
01:32:37,958 --> 01:32:39,875
Many helicopters have been shot by the enemy.

1232
01:32:39,958 --> 01:32:43,125
Why American lives are worth more
from the lives of our members, sir?

1233
01:32:43,208 --> 01:32:45,583
Our members know their responsibilities.

1234
01:32:46,250 --> 01:32:48,125
Instructions are instructions!

1235
01:32:49,791 --> 01:32:52,041
Have you forgotten your duty, Operations Officer?

1236
01:32:58,416 --> 01:33:00,208
Trust the instructions!

1237
01:33:00,291 --> 01:33:02,166
Trust our members!

1238
01:33:03,375 --> 01:33:06,083
Also believe that
we will complete this mission

1239
01:33:06,166 --> 01:33:07,666
without any more deaths.

1240
01:33:08,375 --> 01:33:10,416
That's what we should all do!

1241
01:33:20,833 --> 01:33:23,041
From God we come
and to Him we return.

1242
01:33:30,625 --> 01:33:31,791
Hello, NP 13.

1243
01:33:31,875 --> 01:33:33,208
Here NP 19.

1244
01:33:33,291 --> 01:33:35,583
NP 12 was badly attacked.

1245
01:33:35,666 --> 01:33:38,375
Go ahead to help them. replace

1246
01:33:38,458 --> 01:33:39,625
NP 13, accept.

1247
01:33:40,291 --> 01:33:42,291
We will move now. replace

1248
01:33:42,375 --> 01:33:43,958
NP 19, finished.

1249
01:33:58,125 --> 01:33:59,833
If it's this slow, crash.

1250
01:34:00,750 --> 01:34:02,166
I'm out of ammo.

1251
01:34:11,041 --> 01:34:12,666
sir ok?

1252
01:34:15,250 --> 01:34:16,875
Wan, give protection in front.

1253
01:34:16,958 --> 01:34:18,750
I want to see
in case they ambush.

1254
01:34:18,833 --> 01:34:19,791
Good, sir.

1255
01:34:25,041 --> 01:34:26,416
Oncoming attack!

1256
01:34:38,208 --> 01:34:39,625
sir ok?

1257
01:34:47,083 --> 01:34:47,958
sir ok?

1258
01:34:50,875 --> 01:34:52,833
sir ok?

1259
01:34:55,875 --> 01:34:56,750
Are you all okay?

1260
01:34:56,833 --> 01:34:58,000
Alhamdulillah, sir.

1261
01:34:58,583 --> 01:35:00,958
Good thing you're moving, otherwise...

1262
01:35:12,916 --> 01:35:13,833
Hey!

1263
01:35:13,916 --> 01:35:17,125
Listen here. Tie this to the plane
and we'll pull it out.

1264
01:35:17,208 --> 01:35:18,083
Got it?

1265
01:35:18,708 --> 01:35:20,083
Hey!

1266
01:35:29,291 --> 01:35:30,291
Hey, friends!

1267
01:35:34,333 --> 01:35:35,333
Move.

1268
01:35:38,166 --> 01:35:40,041
Ali, pull the helicopter out now.

1269
01:35:40,125 --> 01:35:41,416
Good, sir.

1270
01:35:47,541 --> 01:35:50,291
Press again, a little more.

1271
01:36:05,375 --> 01:36:06,208
Alhamdulillah.

1272
01:36:06,833 --> 01:36:08,125
Shooter, fire cover.

1273
01:36:08,208 --> 01:36:10,375
- You two, follow me to move the body.
- Good.

1274
01:36:12,708 --> 01:36:14,500
Get into the Armored Car now!

1275
01:36:15,875 --> 01:36:16,833
Take one more.

1276
01:36:16,916 --> 01:36:17,916
Good!

1277
01:36:22,833 --> 01:36:25,375
Alhamdulillah.

1278
01:36:25,458 --> 01:36:28,083
NP 29, well done, young man.

1279
01:36:28,666 --> 01:36:30,333
Move to the Meeting Point now.

1280
01:36:30,416 --> 01:36:32,625
Move to the Meeting Point now.
Out of stock.

1281
01:36:32,708 --> 01:36:35,500
Hello, NP 29. Here NP 21.

1282
01:36:35,583 --> 01:36:40,583
NP 21 Alpha and NP 54 Alpha are still missing.

1283
01:36:40,666 --> 01:36:41,875
How is this?

1284
01:36:41,958 --> 01:36:43,125
replace

1285
01:36:43,208 --> 01:36:44,208
NP 29.

1286
01:36:44,958 --> 01:36:46,000
Don't worry.

1287
01:36:46,583 --> 01:36:48,500
I will contact the American side.

1288
01:36:49,041 --> 01:36:52,833
We won't go home until we meet
all our soldiers Out of stock.

1289
01:36:58,500 --> 01:37:00,416
Shooter.

1290
01:37:16,000 --> 01:37:17,000
Sir

1291
01:37:20,000 --> 01:37:20,958
Let's move.

1292
01:37:32,791 --> 01:37:33,833
Keep walking.

1293
01:37:33,916 --> 01:37:34,750
Keep moving.

1294
01:37:34,833 --> 01:37:36,250
Keep walking.

1295
01:37:36,333 --> 01:37:37,250
Move.

1296
01:37:37,333 --> 01:37:39,541
- We have to go.
- Move.

1297
01:37:39,625 --> 01:37:40,666
Move.

1298
01:37:53,458 --> 01:37:54,416
Come on.

1299
01:38:12,000 --> 01:38:13,458
Enemy, direction 12 o'clock.

1300
01:38:13,541 --> 01:38:14,458
Take shelter.

1301
01:38:18,375 --> 01:38:19,250
Nick!

1302
01:38:19,333 --> 01:38:21,333
Pok Nik, protect me!

1303
01:38:21,416 --> 01:38:23,416
We have to move!

1304
01:38:24,375 --> 01:38:26,625
- We have to move!
- My family…

1305
01:38:30,541 --> 01:38:32,375
Move. Don't.

1306
01:38:32,458 --> 01:38:33,375
Move.

1307
01:38:34,708 --> 01:38:35,708
Move.

1308
01:38:35,791 --> 01:38:36,625
Take shelter.

1309
01:38:36,708 --> 01:38:37,541
Keep moving.

1310
01:38:45,375 --> 01:38:46,500
Abdalle!

1311
01:38:48,333 --> 01:38:49,416
Please, my family.

1312
01:38:49,500 --> 01:38:50,458
my friend

1313
01:38:55,000 --> 01:38:57,458
There is nothing you can do.

1314
01:38:59,125 --> 01:39:00,250
I'm sorry.

1315
01:39:11,791 --> 01:39:12,791
I'm out of ammo.

1316
01:39:13,291 --> 01:39:14,708
- Load ammunition.
- Attack again.

1317
01:39:14,791 --> 01:39:15,958
Attack again.

1318
01:39:36,166 --> 01:39:37,958
Lee, we have no way out.

1319
01:39:38,041 --> 01:39:39,041
We are under siege.

1320
01:39:49,708 --> 01:39:51,166
Illegal child policy.

1321
01:39:51,250 --> 01:39:52,291
Be careful in the direction of the roof.

1322
01:39:58,375 --> 01:39:59,833
Attack again.

1323
01:40:04,583 --> 01:40:06,416
What are you doing, Corporal?

1324
01:40:07,458 --> 01:40:09,333
This is our only chance.

1325
01:40:09,416 --> 01:40:11,166
You will reveal our position
to the enemy

1326
01:40:11,250 --> 01:40:12,625
and attract the attention of militants.

1327
01:40:14,958 --> 01:40:16,791
They already know.

1328
01:40:19,750 --> 01:40:20,583
okay?

1329
01:40:30,458 --> 01:40:31,541
okay?

1330
01:40:33,875 --> 01:40:34,833
okay?

1331
01:40:38,833 --> 01:40:39,875
God

1332
01:40:41,416 --> 01:40:44,791
You unite us with
our comrades in arms, oh God.

1333
01:40:46,208 --> 01:40:49,791
There is no force except
with God's help.

1334
01:40:51,000 --> 01:40:52,416
Allahu akbar!

1335
01:40:54,041 --> 01:40:57,500
Sir, all rangers at Objective B
can be saved,

1336
01:40:57,583 --> 01:40:59,750
but Super 64 is the opposite.

1337
01:40:59,833 --> 01:41:01,500
Two pilots could not be found.

1338
01:41:01,583 --> 01:41:03,708
Charlie's Combat Team
ordered to retreat.

1339
01:41:03,791 --> 01:41:06,500
Hello, NP 19. Here NP 12.

1340
01:41:06,583 --> 01:41:08,375
I saw a red beacon ahead.

1341
01:41:08,458 --> 01:41:09,833
Kind of like our signal.

1342
01:41:09,916 --> 01:41:12,041
One kilometer from here. replace

1343
01:41:12,791 --> 01:41:13,791
NP 19.

1344
01:41:14,541 --> 01:41:17,416
NP 21, right? replace

1345
01:41:17,500 --> 01:41:20,458
NP 12, not sure. replace

1346
01:41:21,708 --> 01:41:24,583
Sir, we confirm it is our vehicle.

1347
01:41:24,666 --> 01:41:28,375
Well, tell them to accompany our platoon
for a rescue mission.

1348
01:41:28,458 --> 01:41:30,875
Sir, they told me earlier
which they did not have time.

1349
01:41:35,291 --> 01:41:38,166
NP Bravo 54,
Charlie Tango Charlie here.

1350
01:41:38,250 --> 01:41:41,166
We risk the lives of our soldiers
to save your soldiers.

1351
01:41:41,250 --> 01:41:42,958
Either you do the same for us

1352
01:41:43,041 --> 01:41:44,416
or we will withdraw.

1353
01:41:44,500 --> 01:41:46,166
Clear? replace

1354
01:41:48,583 --> 01:41:51,000
Hello, NP 13. Here NP 19.

1355
01:41:51,083 --> 01:41:55,083
Move forward to save
Stray Armored Car. replace

1356
01:41:55,166 --> 01:41:57,708
NP 13, I'm at the front

1357
01:41:57,791 --> 01:41:59,208
and not lost. replace

1358
01:41:59,291 --> 01:42:02,166
NP 19. Calm down, it's not you.

1359
01:42:02,250 --> 01:42:04,708
Two Armored Cars from
Alpha Combat Team. replace

1360
01:42:04,791 --> 01:42:06,375
NP 13, accept.

1361
01:42:06,458 --> 01:42:08,875
I misunderstood. replace

1362
01:42:08,958 --> 01:42:12,750
NP 19, the helicopter above will show
direction to our Armored Car.

1363
01:42:12,833 --> 01:42:13,750
Go fast.

1364
01:42:13,833 --> 01:42:16,708
A beacon reveals their position
to the enemy.

1365
01:42:16,791 --> 01:42:19,375
They are exposed now. Out of stock.

1366
01:42:19,458 --> 01:42:21,041
You really want to fight, don't you?

1367
01:42:23,125 --> 01:42:24,125
Come on.

1368
01:42:24,208 --> 01:42:25,458
Now we are at war.

1369
01:42:27,208 --> 01:42:29,666
Hello everyone, NP 13.

1370
01:42:29,750 --> 01:42:32,250
Go ahead and follow me.

1371
01:42:32,333 --> 01:42:35,416
Move forward and follow me, done.

1372
01:43:02,041 --> 01:43:03,041
Bullets…

1373
01:43:06,000 --> 01:43:07,125
Filled!

1374
01:43:12,333 --> 01:43:14,708
Get out there and shoot.

1375
01:43:18,041 --> 01:43:19,166
One fell!

1376
01:43:27,291 --> 01:43:28,500
I'm out of ammo!

1377
01:43:30,291 --> 01:43:31,333
I'm out of ammo!

1378
01:43:32,916 --> 01:43:34,250
I'm out of ammo!

1379
01:43:34,333 --> 01:43:35,500
Hey!

1380
01:43:38,750 --> 01:43:40,291
Strike back!

1381
01:43:40,375 --> 01:43:41,250
Sir!

1382
01:43:46,583 --> 01:43:48,041
Protect us all.

1383
01:43:51,916 --> 01:43:53,125
Strike back!

1384
01:43:54,458 --> 01:43:55,791
I'm out of ammo!

1385
01:43:58,083 --> 01:43:58,916
Lee.

1386
01:43:59,000 --> 01:43:59,916
Lee!

1387
01:44:01,541 --> 01:44:02,875
Another hour to light up.

1388
01:44:03,500 --> 01:44:05,333
We have no hope of getting out
If it's daytime, Lee.

1389
01:44:07,833 --> 01:44:08,666
I'm out of ammo!

1390
01:44:11,333 --> 01:44:12,375
I'm out of ammo!

1391
01:44:33,250 --> 01:44:34,250
Lie down!

1392
01:44:49,208 --> 01:44:52,625
NP 11, this is NP 21 Bravo. replace

1393
01:44:55,625 --> 01:44:58,875
NP 11, this is NP 21 Bravo. replace

1394
01:45:02,125 --> 01:45:05,625
NP 11, this is NP 21 Bravo. replace

1395
01:45:10,375 --> 01:45:14,750
NP 11, this is NP 21 Bravo. replace

1396
01:45:19,416 --> 01:45:23,666
Any Nickname,
this is NP 21 Bravo! Replace!

1397
01:45:27,708 --> 01:45:29,791
No reply. Out!

1398
01:45:37,916 --> 01:45:42,000
Hurry up. Find a place to attack.
Shoot them.

1399
01:45:49,541 --> 01:45:50,875
Just accept it.

1400
01:45:50,958 --> 01:45:52,416
They will not save us.

1401
01:45:53,000 --> 01:45:53,958
We will all die.

1402
01:45:55,541 --> 01:45:56,666
They will come.

1403
01:45:59,500 --> 01:46:01,041
Trust me.

1404
01:46:03,250 --> 01:46:05,541
Faith will not
save us today.

1405
01:46:20,916 --> 01:46:22,916
Get ready quickly.

1406
01:46:51,791 --> 01:46:53,541
That's faith!

1407
01:46:55,291 --> 01:46:57,041
It will save us today!

1408
01:47:06,333 --> 01:47:08,875
They come, shoot them.

1409
01:47:19,166 --> 01:47:20,916
Do you remember I was scared?

1410
01:47:21,000 --> 01:47:22,083
Faris, hit!

1411
01:47:39,541 --> 01:47:40,958
Faris, enter right.

1412
01:47:59,708 --> 01:48:03,000
Hey, what are you waiting for? Hurry up.

1413
01:48:04,583 --> 01:48:07,833
You go, we will protect you.

1414
01:48:09,166 --> 01:48:11,791
Squad, follow me, let's move.

1415
01:48:24,708 --> 01:48:25,916
Abdalle, let's go!

1416
01:48:26,875 --> 01:48:28,625
Abdalle, we have to go!

1417
01:48:29,708 --> 01:48:31,166
Come on.

1418
01:48:31,875 --> 01:48:32,791
Move quickly.

1419
01:48:34,583 --> 01:48:35,583
Abdalle!

1420
01:48:36,083 --> 01:48:37,333
We have to go!

1421
01:48:37,416 --> 01:48:38,750
Abdullah.

1422
01:48:38,833 --> 01:48:40,208
Wake up, Abdalle!

1423
01:48:40,291 --> 01:48:41,916
Come on!

1424
01:48:48,583 --> 01:48:50,958
Abdalle, what are you doing?

1425
01:49:00,750 --> 01:49:02,541
what are you doing We have to go!

1426
01:49:02,625 --> 01:49:04,041
We have to go!

1427
01:49:04,125 --> 01:49:05,750
- Wake up!
- I can't go.

1428
01:49:06,291 --> 01:49:07,416
This is my life.

1429
01:49:09,291 --> 01:49:10,750
I will not leave you.

1430
01:49:10,833 --> 01:49:11,833
They will kill you.

1431
01:49:12,708 --> 01:49:13,625
Abdalle!

1432
01:49:13,708 --> 01:49:15,208
You will indeed leave us!

1433
01:49:15,916 --> 01:49:17,250
Let me go!

1434
01:49:18,750 --> 01:49:19,958
let me go…

1435
01:49:22,166 --> 01:49:25,458
Yes, I will leave your country
one day later.

1436
01:49:25,541 --> 01:49:26,416
how about you

1437
01:49:29,041 --> 01:49:31,708
Why do you want to be a UN translator?
in the beginning?

1438
01:49:32,208 --> 01:49:33,500
Why?

1439
01:49:33,583 --> 01:49:34,916
Because you told me

1440
01:49:35,000 --> 01:49:37,000
you want to help your country
end this war.

1441
01:49:37,083 --> 01:49:39,416
You can still help, idiot!

1442
01:49:39,500 --> 01:49:41,041
Now, get up and move.

1443
01:49:41,625 --> 01:49:43,416
No one is
can help my country

1444
01:49:44,666 --> 01:49:48,416
Not the UN, not the US.

1445
01:49:49,458 --> 01:49:51,666
Not me and you.

1446
01:49:51,750 --> 01:49:52,666
Let me go!

1447
01:49:52,750 --> 01:49:55,041
Lee, we have to move.

1448
01:50:19,000 --> 01:50:21,250
Nik, wait!

1449
01:50:22,083 --> 01:50:22,958
Hurry up!

1450
01:50:23,041 --> 01:50:24,500
Ramlee!

1451
01:50:36,500 --> 01:50:38,000
Listen here.

1452
01:50:39,500 --> 01:50:41,750
I know I can't
save your country,

1453
01:50:43,916 --> 01:50:46,958
but i know i can
save you today.

1454
01:50:57,041 --> 01:50:58,916
So, keep living to fight
at a later date.

1455
01:51:03,875 --> 01:51:05,041
my friend

1456
01:51:13,041 --> 01:51:14,166
please

1457
01:51:17,958 --> 01:51:18,958
please

1458
01:51:20,000 --> 01:51:21,125
follow me

1459
01:51:22,000 --> 01:51:23,083
please

1460
01:51:29,875 --> 01:51:30,958
Come on!

1461
01:51:58,291 --> 01:51:59,666
Ramlee!

1462
01:52:21,000 --> 01:52:24,583
Sir, Combat Team Alpha and Charlie
on the way back to base.

1463
01:52:25,500 --> 01:52:26,750
Our mission was successful, sir!

1464
01:52:30,583 --> 01:52:31,500
Operations Officer.

1465
01:52:32,041 --> 01:52:33,250
- Congratulations, sir.
- Well done.

1466
01:52:34,000 --> 01:52:36,208
Risk Officer, are there any more casualties?

1467
01:52:36,291 --> 01:52:37,708
Alhamdulillah no, sir.

1468
01:52:37,791 --> 01:52:40,791
Only a few were injured,
but still in a stable state.

1469
01:52:40,875 --> 01:52:43,333
Risk Officer, direct the US side

1470
01:52:43,416 --> 01:52:45,416
to destroy our two Armored Cars.

1471
01:52:45,500 --> 01:52:47,791
I don't want our assets
fall into the hands of the enemy.

1472
01:52:48,333 --> 01:52:49,416
Good, sir.

1473
01:53:18,208 --> 01:53:21,291
This is how war can be told
to the people of Alor Gajah.

1474
01:53:22,541 --> 01:53:24,666
Who knows they built a mosque
in my name later.

1475
01:54:56,208 --> 01:54:57,125
Hey.

1476
01:54:57,958 --> 01:54:58,875
Water?

1477
01:54:59,916 --> 01:55:01,458
This is so valuable, man.

1478
01:56:06,000 --> 01:56:07,083
How can it be?

1479
01:56:07,166 --> 01:56:08,583
I don't even know.

1480
01:56:08,666 --> 01:56:09,791
Have to ask the boss.

1481
01:56:10,833 --> 01:56:12,208
Are you okay? okay?

1482
01:56:13,000 --> 01:56:15,500
I'm fine, thank God.

1483
01:56:15,583 --> 01:56:19,541
Johan, Dahari and Ilyas.

1484
01:56:20,916 --> 01:56:22,000
There is also you.

1485
01:56:23,000 --> 01:56:24,500
Yes, thank God.

1486
01:56:25,208 --> 01:56:28,166
We are the 19th Battalion
Royal Malay Soldier Regiment.

1487
01:56:29,333 --> 01:56:31,416
No matter what, we face it together.

1488
01:56:33,000 --> 01:56:33,833
Have you forgotten?

1489
01:56:33,916 --> 01:56:36,583
If you scratch this,
orange blood that will come out.

1490
01:56:38,500 --> 01:56:40,500
This is the face of a war soldier.

1491
01:56:41,166 --> 01:56:42,916
Why is your face clean?

1492
01:56:44,333 --> 01:56:45,333
Answer it.

1493
01:56:46,708 --> 01:56:47,583
Mus.

1494
01:56:47,666 --> 01:56:49,458
Mus, are you okay?

1495
01:56:53,250 --> 01:56:54,666
The RPG is too fast.

1496
01:56:55,458 --> 01:56:56,833
I can't do anything.

1497
01:56:58,375 --> 01:56:59,458
Why is this?

1498
01:57:17,583 --> 01:57:18,583
Sir

1499
01:57:51,666 --> 01:57:53,916
I will make sure
his wife and children know

1500
01:57:54,583 --> 01:57:56,416
that he died a hero.

1501
01:58:48,500 --> 01:58:49,916
The thing you said earlier.

1502
01:58:51,000 --> 01:58:54,250
You just want to make sure
I'm riding the Armored Car, aren't I?

1503
01:58:56,291 --> 01:58:57,250
Yes.

1504
01:58:59,916 --> 01:59:02,625
Because you still owe me
a girlfriend

1505
01:59:13,333 --> 01:59:14,208
Hey.

1506
01:59:18,250 --> 01:59:19,833
We will get through this.

1507
01:59:20,750 --> 01:59:22,083
Together, friends.

1508
01:59:28,375 --> 01:59:29,625
Okay.

1509
01:59:37,458 --> 01:59:38,666
Lee.

1510
01:59:52,250 --> 01:59:53,458
are you sick

1511
01:59:53,541 --> 01:59:54,916
Not anymore.

1512
01:59:55,000 --> 01:59:56,291
Because I can see you now.

1513
01:59:58,375 --> 02:00:01,291
The situation is like this
still have time to itch?

1514
02:00:01,875 --> 02:00:04,166
As long as you can breathe, have time.

1515
02:00:05,166 --> 02:00:06,375
Was it successful?

1516
02:00:07,416 --> 02:00:08,791
I am proud of the country?

1517
02:00:10,041 --> 02:00:13,291
Proud of the country? I'm not sure about that.

1518
02:00:14,625 --> 02:00:17,750
But you have made me proud.

1519
02:00:22,250 --> 02:00:24,291
You owe me an interview
when it's better later.

1520
02:00:25,375 --> 02:00:27,125
- Yes, of course.
- Okay?

1521
02:00:27,791 --> 02:00:29,916
Yes, no problem.

1522
02:00:30,708 --> 02:00:31,708
Zul.

1523
02:00:34,083 --> 02:00:35,791
Take good care of yourself.

1524
02:00:38,166 --> 02:00:40,875
Taking medicine, eating and drinking must be taken care of.

1525
02:00:40,958 --> 02:00:41,958
You have to…

1526
02:00:51,791 --> 02:00:54,583
History will not record our names.

1527
02:00:55,416 --> 02:00:56,750
Speak the language of white people.

1528
02:00:57,750 --> 02:01:01,833
Gentlemen,
I can only thank you

1529
02:01:02,333 --> 02:01:06,000
to the MALBATT team
for the help given.

1530
02:01:06,083 --> 02:01:08,416
Without you all, I can't imagine

1531
02:01:08,500 --> 02:01:10,291
end of today's mission.

1532
02:01:10,375 --> 02:01:11,708
We are proud to help, sir.

1533
02:01:12,583 --> 02:01:15,625
Sorry if this mission didn't go smoothly
what you expect

1534
02:01:15,708 --> 02:01:16,791
It is not.

1535
02:01:16,875 --> 02:01:18,791
A total of 70 families in America

1536
02:01:18,875 --> 02:01:22,583
still have a father
and their son today

1537
02:01:22,666 --> 02:01:23,750
because of MALBATT.

1538
02:01:23,833 --> 02:01:26,583
So, I represent the United States

1539
02:01:26,666 --> 02:01:29,083
want to say as much as possible
thank you

1540
02:01:29,166 --> 02:01:31,375
for everything you have done.

1541
02:01:35,916 --> 02:01:37,458
I go first.

1542
02:01:37,541 --> 02:01:39,083
- Goodbye, sir.
- Thank you.

1543
02:01:39,166 --> 02:01:40,250
Good luck, sir.

1544
02:01:44,250 --> 02:01:45,125
So…

1545
02:01:46,958 --> 02:01:48,041
how is it now?

1546
02:01:48,625 --> 02:01:50,000
The world knows us.

1547
02:01:51,125 --> 02:01:51,958
What else?

1548
02:04:49,000 --> 02:04:53,250
THEIR COURAGE IN BATTLE
BE AN INSPIRATION TO ALL OF US

1549
02:04:53,333 --> 02:04:56,125
WITHOUT YOUR ARMY COURAGEOUS EFFORTS,

1550
02:04:56,208 --> 02:04:58,708
THIS MISSION IS IMPOSSIBLE TO ACHIEVE

1551
02:04:59,791 --> 02:05:03,666
REALLY MALBATT
REPRESENTING HIS MOTTO - TIGER

1552
02:05:03,750 --> 02:05:06,875
SHOWING FULL DISCIPLINE,
SKILLS, DETERMINATION AND COURAGE,

1553
02:05:06,958 --> 02:05:09,791
THAT'S THE REAL ATTITUDE
A COMMANDER

1554
02:05:10,750 --> 02:05:16,041
IN BATTLE
THAT WILL LIVE IN HISTORY,

1555
02:05:16,125 --> 02:05:20,625
YOUR TEAM PROVES TO MATTER
TO ACHIEVE THIS MISSION

1556
02:05:21,750 --> 02:05:23,750
I'M PROUD OF YOUR SOLDIERS
THAT NIGHT

1557
02:05:23,833 --> 02:05:25,916
YOU SHOULD BE PROUD TOO

1558
02:05:26,000 --> 02:05:27,916
YOUR SOLDIERS ACTED COURAGEOUSLY

1559
02:05:28,000 --> 02:05:30,291
THERE IS AMERICAN MILITARY
OWE YOUR LIFE TO THE MALAYSIAN SOLDIERS

1560
02:05:30,375 --> 02:05:31,958
UNDER YOUR LEADERSHIP

1561
02:06:33,666 --> 02:06:36,375
THIS SOLDIER REPRESENTS YOUR STRENGTH

1562
02:06:36,458 --> 02:06:39,250
GREAT SACRIFICE,
BUT HIS SERVICE WILL NOT BE FORGOTTEN


